Ezekiel 40:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner court, a hundred cubits on the east and on the north.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits, [both] on the east and on the north.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, a hundred cubits, [both] on the east and on the north.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then he measured the breadth from the front of the lower gate to the front of the inner court without, a hundred cubits eastward and northward.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside, a hundred cubits eastward and northward.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then measured he the breadth, from the front of the lower gate, to the front of the inner court on the outside, one hundred cubits,—to the east and the north.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he measureth the breadth from before the lower gate, to the front of the inner court, on the outside, a hundred cubits, eastward and northward.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he measured the breadth from the face of the lower gate to the front of the inner court without, a hundred cubits to the east, and to the north.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then hee measured the breadth from the forefront of the lower gate without, vnto the forefront of the court within, an hundreth cubits Eastward and Northward.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then hee measured the breadth from the forefront of the lower gate, vnto the forefront of the inner court without, an hundred cubits Eastward and Northward.
Lamsa Bible (1957)
— Then he measured its breadth from the forefront of the gate of the court, one hundred cubits eastward and northward.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he measured the breadth of the court, from the open space of the outer gate inwards to the open space of the gate looking outwards: a hundred cubits [was the distance to the place] of the gate looking eastward: and he brought me to the north;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward. |
Then he measured
4058 {4058} Primeמָדַדmadad{maw-dad'}
A primitive root; properly to stretch; by implication to measure (as if by stretching a line); figuratively to be extended.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the breadth
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
from the forefront
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the lower
8481
gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
unto the forefront
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
of the inner
6442
court
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
without,
2351 {2351} Primeחוּץchuwts{khoots}
(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
cubits
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
eastward
6921 {6921} Primeקָדִיםqadiym{kaw-deem'}
From H6923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially eastward, for brevity the East wind).
and northward.
6828 {6828} Primeצָפוֹןtsaphown{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter ( gloomy and unknown). |
Ezekiel 40:19
The breadth — Of the whole ground between the inner front of one gate and porch, to the outer front of the next gate more inward to the temple. The lower gate — Called so in respect to the next gate, which was on the higher ground. The forefront — To the outside front of the gate of the priests court, which was next to this gate now measured, that is from the west front of the lower to the east front of the upper gate. The inner court — This court from the west front of the lower gate, was one hundred cubits in length to the east front of the gate of the inner court. East — ward and north — ward — And so was the space from the south front of the court to the north front. So the court was exactly square. Divers courts are here spoken of, which may put us in mind, of the diversity of gifts, graces and offices in the church: as also of the several degrees of glory in the courts and mansions of heaven. |
- unto the:
Ezekiel 40:23 And the gate of the inner court [was] over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
Ezekiel 40:27 And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Ezekiel 46:1-2 Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened. ... And the prince shall enter by the way of the porch of [that] gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
|
|
|
|
