Ezekiel 40:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The inner court had a gate opposite the gate on the north as well as [the gate] on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the gate of the inner court [was] over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there was a gate to the inner court over against the [other] gate, [both] on the north and on the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there was a gate to the inner court over against the [other] gate, [both] on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the gate of the inner court [was] over against the gate towards the north, and towards the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the gate to the inner court, was over against the gate, to the north and to the east,—so he measured from gate to gate, one hundred cubits.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the gate of the inner court [is] over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the gate of the inner court was over against the gate of the north, and that of the east: and he measured from gate to gate a hundred cubits.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the gate of the inner court stoode ouer against the gate towarde the North, and towarde the East, and hee measured from gate to gate an hundreth cubites.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the gate of the inner court [was] ouer against the gate toward the North and toward the East, and hee measured from gate to gate an hundreth cubites.
Lamsa Bible (1957)
— And the gates of the inner court were opposite the northeast gate; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [there was] a gate to the inner court looking toward the north gate, after the manner of the gate looking toward the east; and he measured the court from gate to gate, a hundred cubits.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the gate of the inner court [was] over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits. |
And the gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
of the inner
6442
court
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
[ was] over against
x5048 (5048) Complementנֶגֶדneged{neh'-ghed}
From H5046; a front, that is, part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbially, especially with preposition) over against or before.
the gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
toward the north,
6828 {6828} Primeצָפוֹןtsaphown{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter ( gloomy and unknown).
and toward the east;
6921 {6921} Primeקָדִיםqadiym{kaw-deem'}
From H6923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially eastward, for brevity the East wind).
and he measured
4058 {4058} Primeמָדַדmadad{maw-dad'}
A primitive root; properly to stretch; by implication to measure (as if by stretching a line); figuratively to be extended.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
cubits.
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance). |
Ezekiel 40:23
_ _ and toward the east — an elliptical expression for “The gate of the inner court was over against the (outer) gate toward the north (just as the inner gate was over against the outer gate) toward the east.” |
Ezekiel 40:23
Toward the east — The east gate of the inner court was directly over against the east gate of the outer court, and equally distant from each other. |
- the gate of:
- That is, the gate of the inner court was opposite, and exactly answered to the gate of the outward court, both on the north and east side; and between the gates of the outward and inner court was a space of an hundred cubits.
Ezekiel 40:19 Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
Ezekiel 40:27-28 And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits. ... And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Ezekiel 40:44 And without the inner gate [were] the chambers of the singers in the inner court, which [was] at the side of the north gate; and their prospect [was] toward the south: one at the side of the east gate [having] the prospect toward the north.
|
- and he:
Exodus 27:9-18 And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward [there shall be] hangings for the court [of] fine twined linen of an hundred cubits long for one side: ... The length of the court [shall be] an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits [of] fine twined linen, and their sockets [of] brass.
Exodus 38:9-12 And he made the court: on the south side southward the hangings of the court [were of] fine twined linen, an hundred cubits: ... And for the west side [were] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets [of] silver.
|
  |
|
|
