Ezekiel 40:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [As for] the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the gate of the outward court that looked towards the north, he measured its length, and its breadth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, as for the gate which looked towards the north, pertaining to the outer court, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As to the gate of the outer court whose front [is] northward, he hath measured its length and its breadth;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He measured also both the length and the breadth of the gate of the outward court, which looked northward.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the gate of the outwarde court, that looked toward the North, measured he after the length and breadth thereof.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the gate of the outward court, that looked toward the North, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
Lamsa Bible (1957)
— And at the gate of the outer court that looks toward the north, he measured its length and its breadth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and behold a gate looking northwards [belonging to] the outer court, and he measured it, both the length of it and the breadth;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof. |
And the gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
of the outward
2435 {2435} Primeחִיצוֹןchiytsown{khee-tsone'}
From H2434; properly the (outer) wall side; hence exterior; figuratively secular (as opposed to sacred).
court
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
looked
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
toward
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
the north,
6828 {6828} Primeצָפוֹןtsaphown{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter ( gloomy and unknown).
he measured
4058 {4058} Primeמָדַדmadad{maw-dad'}
A primitive root; properly to stretch; by implication to measure (as if by stretching a line); figuratively to be extended.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the length
753
thereof, and the breadth
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
thereof. |
Ezekiel 40:20-27
_ _ The different approaches corresponded in plan. In the case of these two other gates, however, no mention is made of a building with thirty chambers such as was found on the east side. Only one was needed, and it was assigned to the east as being the sacred quarter, and that most conveniently situated for the officiating priests. |
- the gate:
Ezekiel 40:6 Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, [which was] one reed broad; and the other threshold [of the gate, which was] one reed broad.
|
- that looked:
- Heb. whose face was
|
|
|
|
