Ezekiel 40:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he brought me to the north gate; and he measured [it] according to those same measurements,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures;
English Revised Version (ERV 1885)
— And he brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when he brought me to the north gate, then measured he according to these measures:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he brought me into the gate that looked to the north: and he measured according to the former measures.
Geneva Bible (GNV 1560)
— After he brought mee to the North gate, and measured it, according to these measures,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee brought me to the North gate, and measured [it] according to these measures.
Lamsa Bible (1957)
— And he brought me to the north gate, and measured it according to these measurements;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he brought me in at the northern gate, and measured [it] according to these measures;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures; |
And he brought
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
me to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the north
6828 {6828} Primeצָפוֹןtsaphown{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter ( gloomy and unknown).
gate,
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
and measured
4058 {4058} Primeמָדַדmadad{maw-dad'}
A primitive root; properly to stretch; by implication to measure (as if by stretching a line); figuratively to be extended.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ it] according to these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
measures;
4060 {4060} Primeמִדָּהmiddah{mid-daw'}
Feminine of H4055; properly extension, that is, height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically tribute (as measured). |
- to the:
Ezekiel 40:27 And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Ezekiel 40:32 And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
Ezekiel 44:4 Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
Ezekiel 47:2 Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
|
- measured:
- The north gate, as well as the east, was built in the same manner, and of the same dimensions, as the south gate. See the parallel passages.
|
|
|
|
