Ezekiel 40:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Its porches [were] toward the outer court; and palm tree ornaments [were] on its side pillars, and its stairway [had] eight steps.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the arches thereof [were] toward the utter court; and palm trees [were] upon the posts thereof: and the going up to it [had] eight steps.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the arches thereof were toward the outer court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof: and the ascent to it had eight steps.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And its arches [were] towards the outer court; and palm-trees [were] upon its posts: and the ascent to it [had] eight steps.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts: and its ascent was [by] eight steps.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, the recesses thereof, [reached] unto the outer court, with, palm-trees, against the projections thereof, and, eight steps, were the ascents thereof.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and its arches [are] unto the outer court, and palm-trees [are] unto its posts, and eight steps [are] its ascent.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the porch thereof to the outward court, and the palm trees thereof in the front: and there were eight steps to go up to it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the arches thereof were towarde the vtter court, and palme trees were vpon the postes thereof, and the going vp to it had eight steppes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the arches thereof [were] toward the vtter court, and palme trees [were] vpon the postes thereof, and the going vp to it [had] eight steps.
Lamsa Bible (1957)
— And the arches of the outer court had palm trees upon them; and the stairway had eight steps.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— from the porch to the outer court: and [there were] palm-trees to the post [thereof], and eight steps.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the arches thereof [were] toward the utter court; and palm trees [were] upon the posts thereof: and the going up to it [had] eight steps. |
And the arches
361 {0361} Primeאֵילָם'eylam{ay-lawm'}
Probably from H0352; a pillar space (or colonnade), that is, a pale (or portico).
thereof [ were] toward
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the utter
2435 {2435} Primeחִיצוֹןchiytsown{khee-tsone'}
From H2434; properly the (outer) wall side; hence exterior; figuratively secular (as opposed to sacred).
court;
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
and palm trees
8561 {8561} Primeתִּמֹּרtimmor{tim-more'}
(The first is plural only, while the second is feminine, singular and plural); from the same root as H8558; (architecturally) a palm like pilaster (that is, umbellate).
[ were] upon
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the posts
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.
thereof: and the going up
4608 {4608} Primeמַעֲלֶהma`aleh{mah-al-eh'}
From H5927; an elevation, that is, (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority.
to it [ had] eight
8083 {8083} Primeשְׁמֹנֶהsh@moneh{shem-o-neh'}
Apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth.
steps.
4609 {4609} Primeמַעֲלָהma`alah{mah-al-aw'}
Feminine of H4608; elevation, that is, the act (literally a journey to a higher place, figuratively a thought arising), or (concretely) the condition (literally a step or grade mark, figuratively a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms). |
Ezekiel 40:31
_ _ eight steps — The outer porch had only seven (Ezekiel 40:26). |
- and palm:
Ezekiel 40:26 And [there were] seven steps to go up to it, and the arches thereof [were] before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
Ezekiel 40:34 And the arches thereof [were] toward the outward court; and palm trees [were] upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it [had] eight steps.
|
- eight:
Ezekiel 40:22 And their windows, and their arches, and their palm trees, [were] after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof [were] before them.
Ezekiel 40:26 And [there were] seven steps to go up to it, and the arches thereof [were] before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
Ezekiel 40:34 And the arches thereof [were] toward the outward court; and palm trees [were] upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it [had] eight steps.
Ezekiel 40:37 And the posts thereof [were] toward the utter court; and palm trees [were] upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it [had] eight steps.
|
  |
|
|
