Exodus 12:27

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— you shall say, ‘It is a Passover sacrifice to the LORD who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He smote the Egyptians, but spared our homes.’” And the people bowed low and worshiped.
King James Version (KJV 1769) [2]
— That ye shall say, It [is] the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
English Revised Version (ERV 1885)
— that ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— that ye shall say, It is the sacrifice of Jehovah's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That ye shall say, It [is] the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshiped.
Darby's Translation (DBY 1890)
— that ye shall say, It is a sacrifice of passover to Jehovah, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when he smote the Egyptians and delivered our houses. And the people bowed their heads and worshipped.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then shall ye say—A passover sacrifice, it is to Yahweh, who passed-over the houses of the sons of Israel, in Egypt, when he plagued the Egyptians, but, our houses, he delivered. Then did the people bend their heads and bow themselves down.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— that ye have said, A sacrifice of passover it [is] to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You shall say to them: It is the victim of the passage of the Lord, when he passed over the houses of the children of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and saving our houses. And the people bowing themselves, adored.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then ye shall saye, It is the sacrifice of the Lordes Passeouer, which passed ouer the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and preserued our houses. Then the people bowed them selues, ? worshipped.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That ye shall say, It is the sacrifice of the LORDS Passeouer, who passed ouer the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and deliuered our houses. And the people bowed the head, and worshipped.
Lamsa Bible (1957)
— You shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who brought joy to the house of the children of Israel in Egypt when he smote the Egyptians and delivered our houses. Then the people bowed their heads and worshipped the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— that ye shall say to them, This passover is a sacrifice to the Lord, as he defended the houses of the children of Israel in Mizraim{gr.Egypt}, when he smote the Mizraimites{gr.Egyptians}, but delivered our houses.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— That ye shall say, It [is] the sacrifice of Yahweh's passover, who passed over the houses of the children of Yisrael in Mitzrayim, when he smote the Mitzrim, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.