Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 32:3

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For I proclaim the name of the LORD; Ascribe greatness to our God!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
English Revised Version (ERV 1885)
— For I will proclaim the name of the LORD: Ascribe ye greatness unto our God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness to our God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For the name of Jehovah will I proclaim: Ascribe greatness unto our God!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When, the name of Yahweh, I proclaim, Ascribe ye greatness unto our God:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For the Name of Jehovah I proclaim, Ascribe ye greatness to our God!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Because I will invoke the name of the Lord: give ye magnificence to our God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For I will publish the name of the Lorde: giue ye glorie vnto our God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Because I wil publish the Name of the LORD: ascribe yee greatnesse vnto our God.
Lamsa Bible (1957)
— For I will call upon the name of the LORD; ascribe majesty to our God, the Mighty One.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For I have called on the name of the Lord: assign ye greatness to our God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Because I will publish the name of Yahweh: ascribe ye greatness unto our Elohim.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Because x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I will publish 7121
{7121} Prime
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the name 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of Yähwè יָהוֶה: 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
ascribe 3051
{3051} Prime
יָהַב
yahab
{yaw-hab'}
A primitive root; to give (whether literally or figuratively); generally to put; imperatively (reflexively) come.
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
ye greatness 1433
{1433} Prime
גֹּדֶל
godel
{go'-del}
From H1431; magnitude (literally or figuratively).
unto our ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Deuteronomy 32:2-3.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 32:1-6.

John Wesley's Explanatory Notes

Deuteronomy 32:3

The name of the Lord — His glorious excellencies and righteous actions, by which he hath made himself known as a man is known by his name, and by which it will appear both that there is no blame to be laid upon him whatsoever befals you, and that it is gross madness to forsake such a God for dumb idols. Ascribe ye — As I am about to publish the majesty and glory of God, so do you also acknowledge it.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Because:

Exodus 3:13-16 And Moses said unto God, Behold, [when] I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What [is] his name? what shall I say unto them? ... Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and [seen] that which is done to you in Egypt:
Exodus 6:3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by [the name of] God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
Exodus 20:24 An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.
Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. ... Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth [generation].
Psalms 29:1-2 [[A Psalm of David.]] Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. ... Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Psalms 89:16-18 In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted. ... For the LORD [is] our defence; and the Holy One of Israel [is] our king.
Psalms 105:1-5 O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. ... Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Psalms 145:1-10 [[David's [Psalm] of praise.]] I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. ... All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
Jeremiah 10:6 Forasmuch as [there is] none like unto thee, O LORD; thou [art] great, and thy name [is] great in might.
Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
John 17:6 I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
John 17:26 And I have declared unto them thy name, and will declare [it]: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

ascribe:

Deuteronomy 5:24 And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.
1 Chronicles 17:19 O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all [these] great things.
1 Chronicles 29:11 Thine, O LORD, [is] the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all [that is] in the heaven and in the earth [is thine]; thine [is] the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Psalms 145:3 Great [is] the LORD, and greatly to be praised; and his greatness [is] unsearchable.
Psalms 150:2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Jeremiah 10:6 Forasmuch as [there is] none like unto thee, O LORD; thou [art] great, and thy name [is] great in might.
Ephesians 1:19 And what [is] the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 3:13; 6:3; 20:24; 34:5. Dt 5:24. 1Ch 17:19; 29:11. Ps 29:1; 89:16; 105:1; 145:1, 3; 150:2. Jr 10:6; 23:6. Mt 1:23. Jn 17:6, 26. Ep 1:19.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments