Daniel 7:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I approached one of those who were standing by and began asking him the exact meaning of all this. So he told me and made known to me the interpretation of these things:
King James Version (KJV 1769) [2]
— I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
English Revised Version (ERV 1885)
— I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I came near to one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I came near unto one of them that stood by, and asked him the certainty of all this. And he told me, and made me know the interpretation of the things:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I drew near unto one of them who stood by, and made exact enquiry of him, concerning all this,—so he told me, and, the interpretation of the things, made he known unto me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I have drawn near unto one of those standing, and the certainty I seek from him of all this; and he hath said to me, yea, the interpretation of the things he hath caused me to know:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I went near to one of them that stood by, and asked the truth of him concerning all these things, and he told me the interpretation of the words, and instructed me:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore I came vnto one of them that stoode by, and asked him the trueth of all this: so he tolde me, and shewed me the interpretation of these things.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I came neere vnto one of them that stood by, and asked him the truth of all this: so he told mee, and made me know the interpretation of the things.
Lamsa Bible (1957)
— I came near to one of those who ministered and asked of him the truth concerning all these things. And he told me the truth and made me know the interpretation of these things.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I drew near to one of them that stood by, and I sought to learn of him the truth of all these things: and he told me the truth, and made known to me the interpretation of the things.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things. |
I came near
7127 {7127} Primeקְרֵבq@reb{ker-abe'}
(Chaldee); corresponding to H7126.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
unto
5922 {5922} Primeעַל`al{al}
(Chaldee); corresponding to H5921.
one
2298 {2298} Primeחֲדָהchad{khad}
(Chaldee); corresponding to H2297; as cardinal one; as article single; as ordinal first; adverbially at once.
of
4481 {4481} Primeמִןmin{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
them that stood by,
6966 {6966} Primeקוּםquwm{koom}
(Chaldee); corresponding to H6965.
z8750 <8750> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle (See H8813) Count - 141
and asked
1156 {1156} Primeבְּעָאb@`a'{beh-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1158; to seek or ask.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
x4481 (4481) Complementמִןmin{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
him
y4481 [4481] Standardמִןmin{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
the truth
3330 {3330} Primeיַצִּיבyatstsiyb{yats-tseeb'}
(Chaldee); from H3321; fixed, sure; concretely certainty.
of
x5922 (5922) Complementעַל`al{al}
(Chaldee); corresponding to H5921.
all
3606 {3606} Primeכֹּלkol{kole}
(Chaldee); corresponding to H3605.
this.
1836 {1836} Primeדְּנָהden{dane}
(Chaldee); an orthographical variation of H1791; this.
So he told
560 {0560} Primeאַמַר'amar{am-ar'}
(Chaldee); corresponding to H0559.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
me, and made me know
3046 {3046} Primeיְדַעy@da`{yed-ah'}
(Chaldee); corresponding to H3045.
z8681 <8681> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 36
the interpretation
6591 {6591} Primeפְּשַׁרp@shar{pesh-ar'}
(Chaldee); from H6590; an interpretation.
of the things.
4406 {4406} Primeמִלָּהmillah{mil-law'}
(Chaldee); corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject. |
Daniel 7:16
Unto one — That is, to an angel, that ministered. The truth — The true meaning of this vision. |
Daniel 7:16
I came near unto (e) one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
(e) Meaning one of the angels, as in See Daniel 7:10 |
- one:
Daniel 7:10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Daniel 8:13-16 Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain [saint] which spake, How long [shall be] the vision [concerning] the daily [sacrifice], and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? ... And I heard a man's voice between [the banks of] Ulai, which called, and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision.
Daniel 10:5-6 Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins [were] girded with fine gold of Uphaz: ... His body also [was] like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
Daniel 10:11-12 And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. ... Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
Daniel 12:5-6 Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. ... And [one] said to the man clothed in linen, which [was] upon the waters of the river, How long [shall it be to] the end of these wonders?
Zechariah 1:8-11 I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that [were] in the bottom; and behind him [were there] red horses, speckled, and white. ... And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
Zechariah 2:3 And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Zechariah 3:7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.
Revelation 5:5 And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
Revelation 7:13-14 And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they? ... And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
|
  |
|
|
