Acts 14:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— This man was listening to Paul as he spoke, who, when he had fixed his gaze on him and had seen that he had faith to be made well,
King James Version (KJV 1769) [2]
— The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
English Revised Version (ERV 1885)
— The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The same heard Paul speaking, who, fastening eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
Darby's Translation (DBY 1890)
— This [man] heard Paul speaking, who, fixing his eyes on him, and seeing that he had faith to be healed,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This man, hearkened unto Paul, as he was speaking,—who, looking steadfastly at him, and seeing he had faith to be made well,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he hath faith to be saved,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This same heard Paul speaking. Who looking upon him and seeing that he had faith to be healed,
Geneva Bible (GNV 1560)
— He heard Paul speake: who beholding him, and perceiuing that he had faith to be healed,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The same heard Paul speake: who stedfastly beholding him, and perceiuing that he had faith to be healed,
Lamsa Bible (1957)
— He heard Paul speak; and when Paul saw him and perceived that there was faith in him to be healed,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— This heard Paulos discourse. And when Paulos saw him, and knew that there was faith in him to be saved,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— He heard Paul speak: and when Paul saw him, and knew that he had faith to live; |
The same
3778 {3778} Primeοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
heard
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
Paul
3972 {3972} PrimeΠαῦλοςPaulos{pow'-los}
Of Latin origin; ( little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle.
speak:
2980 {2980} Primeλαλέωlaleo{lal-eh'-o}
A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, that is, utter words.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
who
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
stedfastly beholding
816 {0816} Primeἀτενίζωatenizo{at-en-id'-zo}
From a compound of G0001 (as a particle of union) and τείνω [[teino]] (to stretch); to gaze intently.
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
perceiving
1492 {1492} Primeεἰδῶeido{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
z5631 <5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 889
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
he had
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
faith
4102 {4102} Primeπίστιςpistis{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
to be healed,
4982 {4982} Primeσῴζωsozo{sode'-zo}
From a primary word σῶς [[sos]] (contraction for the obsolete σάος [[saos]], 'safe'); to save, that is, deliver or protect (literally or figuratively).
z5683 <5683> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 159 |
Acts 14:9
_ _ who steadfastly beholding him — as he did Elymas the sorcerer when about to work a miracle on him.
_ _ and perceiving that he had faith to be healed — Paul may have been led by the sight of this cripple to dwell on the Savior's miracles of healing, and His present power; and perceiving from the eagerness with which the patient drank in his words, that he was prepared to put his own case into the Redeemer’s hands, the Spirit of the glorified Physician came all upon Paul, and “with a loud voice” he bade him “stand upright upon his feet.” The effect was instantaneous — he sprang to his feet “and walked.” |
Acts 14:9
He had faith to be healed — He felt the power of God in his soul; and thence knew it was sufficient to heal his body also. |
- who:
Acts 3:4 And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
|
- he had:
Matthew 8:10 When Jesus heard [it], he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
Matthew 9:22 But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
Matthew 9:28-29 And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord. ... Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
Matthew 13:58 And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Matthew 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great [is] thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
Mark 1:40-41 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. ... And Jesus, moved with compassion, put forth [his] hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
Mark 2:5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
Mark 2:11-12 I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. ... And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
Mark 9:23-24 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things [are] possible to him that believeth. ... And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
Mark 10:52 And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
|
  |
|
|
