2 Samuel 22:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
English Revised Version (ERV 1885)
— He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
Darby's Translation (DBY 1890)
— He reached forth from above, he took me, He drew me out of great waters;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He sent from on high, he took me,—he drew me out of many waters;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He sendeth from above—He taketh me, He draweth me out of many waters.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He sent from on high, and took me, and drew me out of many waters.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He sent from aboue, and tooke me: hee drewe me out of many waters.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He sent from aboue, he tooke me: he drew me out of many waters.
Lamsa Bible (1957)
— He sent from above and took me; he drew me out of many waters;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He sent from above and took me; he drew me out of many waters.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He sent from above, he took me; he drew me out of many waters; |
He sent
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from above,
4791 {4791} Primeמָרוֹםmarowm{maw-rome'}
From H7311; altitude, that is, concretely (an elevated place), abstractly ( elevation), fig ( elation), or adverbial ( aloft).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
he took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
me; he drew
4871 {4871} Primeמָשָׁהmashah{maw-shaw'}
A primitive root; to pull out (literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
me out of many
y7227 [7227] Standardרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
waters;
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x7227 (7227) Complementרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality). |
- sent:
Psalms 18:16 He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
Psalms 144:7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
|
- he drew:
Psalms 32:6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Psalms 59:1-2 [[To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him.]] Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me. ... Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Psalms 93:3-4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. ... The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea.
Psalms 124:4-5 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: ... Then the proud waters had gone over our soul.
Psalms 130:1 [[A Song of degrees.]] Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
Isaiah 43:2 When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
Lamentations 3:54 Waters flowed over mine head; [then] I said, I am cut off.
Revelation 17:15 And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
|
  |
|
|
