Psalms 93:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— More than the sounds of many waters, [Than] the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea.
English Revised Version (ERV 1885)
— Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yes], [than] the mighty waves of the sea.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With the sounds of many waters, Majestic are the breakers of the sea, Majestic on high, is Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— With the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The waues of ye sea are marueilous through the noyse of many waters, yet the Lorde on High is more mightie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD on high [is] mightier then the noise of many waters, [yea] then the mightie waues of the Sea.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
on high
4791 {4791} Primeמָרוֹםmarowm{maw-rome'}
From H7311; altitude, that is, concretely (an elevated place), abstractly ( elevation), fig ( elation), or adverbial ( aloft).
[ is] mightier
117 {0117} Primeאַדִּיר'addiyr{ad-deer'}
From H0142; wide or (generally) large; figuratively powerful.
than the noise
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of many
7227 {7227} Primeרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
waters,
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
[ yea, than] the mighty
117 {0117} Primeאַדִּיר'addiyr{ad-deer'}
From H0142; wide or (generally) large; figuratively powerful.
waves
4867 {4867} Primeמִשְׁבָּרmishbar{mish-bawr'}
From H7665; a breaker (of the sea).
of the sea.
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south. |
- mightier:
Psalms 65:7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
Psalms 89:6 For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
Psalms 89:9 Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Psalms 114:3-5 The sea saw [it], and fled: Jordan was driven back. ... What [ailed] thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, [that] thou wast driven back?
Job 38:11 And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Jeremiah 5:22 Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand [for] the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
Mark 4:37-39 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. ... And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
|
  |
|
|
