Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

2 Kings 22:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem; and his mother’s name [was] Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name [was] Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
English Revised Version (ERV 1885)
— Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name [was] Jedidah the daughter of Adaiah of Boscath.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Jedidah, daughter of Adaiah of Bozcath.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Eight years old, was Josiah when he began to reign, and, thirty-one years, reigned he in Jerusalem,—and, this mother's name, was Jedidah daughter of Adaiah, of Bozkath.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A son of eight years [is] Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jedidah daughter of Adaiah of Boskath,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Josias was eight years old when he began to reign: he reigned one and thirty years in Jerusalem: the name of his mother was Idida, the daughter of Hadaia, of Besecath.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Iosiah was eight yeere olde when he beganne to reigne, and hee reigned one and thirtie yeere in Ierusalem. His mothers name also was Iedidah the daughter of Adaiah of Bozcath.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Iosiah was eight yeeres old when hee beganne to reigne, and hee reigned thirtie and one yeeres in Ierusalem: and his mothers name [was] Iedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
Lamsa Bible (1957)
— JOSIAH was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Azariah of Boscath.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Josiah{gr.Josias} [was] eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother's name [was] Jedia, daughter of Edeia of Basuroth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yoshiyyah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Yerushalaim. And his mother's name [was] Yedidah, the daughter of Adayah of Botzqath.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Yö´šiyyà יֹאשִׁיָּה 2977
{2977} Prime
יֹאשִׁיָּה
Yo'shiyah
{yo-shee-yaw'}
From the same root as H0803 and H3050; founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites.
[was] eight 8083
{8083} Prime
שְׁמֹנֶה
sh@moneh
{shem-o-neh'}
Apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth.
years 8141
{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
old 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
when he began to reign, 4427
{4427} Prime
מָלַךְ
malak
{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
and he reigned 4427
{4427} Prime
מָלַךְ
malak
{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
thirty 7970
{7970} Prime
שְׁלוֹשִׁים
sh@lowshiym
{shel-o-sheem'}
Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.
and one 259
{0259} Prime
אֶחָד
'echad
{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
years 8141
{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
in Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389
{3389} Prime
יְרוּשָׁלִַם
Y@ruwshalaim
{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
And his mother's 517
{0517} Prime
אֵם
'em
{ame}
A primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively); (like H0001).
name 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
[was] Yæđîđà יְדִידָה, 3040
{3040} Prime
יְדִידָה
Y@diydah
{yed-ee-daw'}
Feminine of H3039; beloved; Jedidah, an Israelitess.
the daughter 1323
{1323} Prime
בַּת
bath
{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of `Áđäyà עֲדָיָה 5718
{5718} Prime
עֲדָיָה
`Adayah
{ad-aw-yaw'}
From H5710 and H3050; Jah has adorned; Adajah, the name of eight Israelites.
of Boxkaŧ בָּצקַת. 1218
{1218} Prime
בָּצְקַת
Botsqath
{bots-cath'}
From H1216; a swell of ground; Botscath, a place in Palestine.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

2 Kings 22:1-2

_ _ 2 Kings 22:1, 2 Kings 22:2. Josiah’s good reign.

_ _ Josiah was eight years old when he began to reign — Happier than his grandfather Manasseh, he seems to have fallen during his minority under the care of better guardians, who trained him in the principles and practice of piety; and so strongly had his young affections been enlisted on the side of true and undefiled religion, that he continued to adhere all his life, with undeviating perseverance, to the cause of God and righteousness.

Matthew Henry's Commentary

2 Kings 22:1-10

_ _ Concerning Josiah we are here told,

_ _ I. That he was very young when he began to reign (2 Kings 22:1), only eight years old. Solomon says, Woe unto thee, O land! when thy king is a child; but happy art thou, O land! when thy king is such a child. Our English Israel had once a king that was such a child, Edward VI. Josiah, being young, had not received any bad impressions from the example of his father and grandfather, but soon saw their errors, and God gave his grace to take warning by them. See Ezekiel 18:14, etc.

_ _ II. That he did that which was right in the sight of the Lord, 2 Kings 22:2. See the sovereignty of divine grace — the father passed by and left to perish in his sin, the son a chosen vessel. See the triumphs of that grace — Josiah born of a wicked father, no good education nor good example given him, but many about him who no doubt advised him to tread in his father's steps and few that gave him any good counsel, and yet the grace of God made him an eminent saint, cut him off from the wild olive and grafted him into the good olive, Romans 11:24. Nothing is too hard for that grace to do. He walked in a good way, and turned not aside (as some of his predecessors had done who began well) to the right hand nor to the left. There are errors on both hands, but God kept him in the right way; he fell neither into superstition nor profaneness.

_ _ III. That he took care for the repair of the temple. This he did in the eighteenth year of his reign, 2 Kings 22:3. Compare 2 Chronicles 34:8. He began much sooner to seek the Lord (as appears, 2 Chronicles 34:3), but it is to be feared the work of reformation went slowly on and met with much opposition, so that he could not effect what he desired and designed, till his power was thoroughly confirmed. The consideration of the time we unavoidably lost in our minority should quicken us, when we have come to years, to act with so much the more vigour in the service of God. Having begun late we have need work hard. He sent Shaphan, the secretary of state, to Hilkiah the high priest, to take an account of the money that was collected for this use by the door-keepers (2 Kings 22:4); for, it seems, they took much the same way of raising the money that Joash took, 2 Kings 12:9. When people gave by a little at a time the burden was insensible, and, the contribution being voluntary, it was not complained of. This money, so collected, he ordered him to lay out for the repair of the temple, 2 Kings 22:5, 2 Kings 22:6. And now, it seems, the workmen (as in the days of Joash) acquitted themselves so well that there was no reckoning made with them (2 Kings 22:7), which is certainly mentioned to the praise of the workmen, that they gained such a reputation for honesty, but whether to the praise of those that employed them I know not; a man should count money (we say) after his own father; it would not have been amiss to have reckoned with the workmen, that others also might be satisfied of their honesty.

_ _ IV. That, in repairing the temple, the book of the law was happily found and brought to the king, 2 Kings 22:8, 2 Kings 22:10. Some think this book was the autograph, or original manuscript, of the five books of Moses, under his own hand; others think it was only an ancient and authentic copy. Most likely it was that which, by the command of Moses, was laid up in the most holy place, Deuteronomy 31:24, etc. 1. It seems, this book of the law was lost or missing. Perhaps it was carelessly mislaid and neglected, thrown by into a corner (as some throw their Bibles), by those that knew not the value of it, and forgotten there; or it was maliciously concealed by some of the idolatrous kings, or their agents, who were restrained by the providence of God or their own consciences from burning and destroying it, but buried it, in hopes it would never see the light again; or, as some think, it was carefully laid up by some of its friends, lest it should fall into the hands of its enemies. Whoever were the instruments of its preservation, we ought to acknowledge the hand of God in it. If this was the only authentic copy of the Pentateuch then in being, which had (as I may say) so narrow a turn for its life and was so near perishing, I wonder the hearts of all good people did not tremble for that sacred treasure, as Eli's for the ark, and I am sure we now have reason to thank God, upon our knees, for that happy providence by which Hilkiah found this book at this time, found it when he sought it not, Isaiah 65:1. If the holy scriptures had not been of God, they would not have been in being at this day; God's care of the Bible is a plain indication of his interest in it. 2. Whether this was the only authentic copy in being or no, it seems the things contained in it were new both to the king himself and to the high priest; for the king, upon the reading of it, rent his clothes. We have reason to think that neither the command for the king's writing a copy of the law, nor that for the public reading of the law every seventh year (Deuteronomy 17:18; Deuteronomy 31:10, Deuteronomy 31:11), had been observed for a long time; and when the instituted means of keeping up religion are neglected religion itself will soon go to decay. Yet, on the other hand, if the book of the law was lost, it seems difficult to determine what rule Josiah went by in doing that which was right in the sight of the Lord, and how the priests and people kept up the rites of their religion. I am apt to think that the people generally took up with abstracts of the law, like our abridgements of the statutes, which the priests, to save themselves the trouble of writing and the people of reading the book at large, had furnished them with — a sort of ritual, directing them in the observances of their religion, but leaving out what they thought fit, and particularly the promises and threatenings (Lev. 26 and Deu. 28, etc.), for I observe that these were the portions of the law which Josiah was so much affected with (2 Kings 22:13), for these were new to him. No summaries, extracts, or collections, out of the Bible (though they may have their use) can be effectual to convey and preserve the knowledge of God and his will like the Bible itself. It was no marvel that the people were so corrupt when the book of the law was such a scarce thing among them; where that vision is not the people perish. Those that endeavoured to debauch them no doubt used all the arts they could to get that book out of their hands. The church of Rome could not keep up the use of images but by forbidding the use of the scripture. 3. It was a great instance of God's favour, and a token for good to Josiah and his people, that the book of the law was thus seasonably brought to light, to direct and quicken that blessed reformation which Josiah had begun. It is a sign that God has mercy in store for a people when he magnifies his law among them and makes that honourable, and furnishes them with means for the increase of scripture-knowledge. The translating of the scriptures into vulgar tongues was the glory, strength, and joy of the Reformation from Popery. It is observable that they were about a good work, repairing the temple, when they found the book of the law. Those that do their duty according to their knowledge shall have their knowledge increased. To him that hath shall be given. The book of the law was an abundant recompence for all their care and cost about the repair of the temple. 4. Hilkiah the priest was exceedingly well pleased with the discovery. “O,” says he to Shaphan, “rejoice with me, for I have found the book of the law, heurka, heurka,I have found, I have found, that jewel of inestimable value. Here, carry it to the king; it is the richest jewel of his crown. Read it before him. He walks in the way of David his father, and, if he be like him, he will love the book of the law and bid that welcome; that will be his delight and his counsellor.”

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
am 3363-3394, bc 641-610

Josiah:
This prince was one of the best, if not the best, of all the Jewish kings since the time of David. He began well, continued well, and ended well.
1 Kings 13:2 And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
2 Chronicles 34:1 Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
2 Chronicles 34:2-33 And he did [that which was] right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined [neither] to the right hand, nor to the left. ... And Josiah took away all the abominations out of all the countries that [pertained] to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, [even] to serve the LORD their God. [And] all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.
Jeremiah 1:2 To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Zephaniah 1:1 The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
Matthew 1:10 And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
, Josias

eight years old:

2 Kings 11:21 Seven years old [was] Jehoash when he began to reign.
2 Kings 21:1 Manasseh [was] twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name [was] Hephzibah.
Psalms 8:2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
Ecclesiastes 10:16 Woe to thee, O land, when thy king [is] a child, and thy princes eat in the morning!
Isaiah 3:4 And I will give children [to be] their princes, and babes shall rule over them.

Boscath:
This was a city in the plain country of the tribe of Judah; and is mentioned in the parallel passage along with Lachish and Eglon.
Joshua 15:39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
, Bozkath
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jsh 15:39. 1K 13:2. 2K 11:21; 21:1. 2Ch 34:1, 2. Ps 8:2. Ec 10:16. Is 3:4. Jr 1:2. Zp 1:1. Mt 1:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments