2 Chronicles 30:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Nevertheless some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
English Revised Version (ERV 1885)
— Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Nevertheless, divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Nevertheless certain of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Howbeit, some, out of Asher and Manasseh and out of Zebulun, humbled themselves, and came to Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come in to Jerusalem.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Nevertheless some men of Aser, and of Manasses, and of Zabulon, yielding to the counsel, came to Jerusalem.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Neuerthelesse diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun submitted themselues, and came to Ierusalem.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Neuerthelesse, diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun, humbled themselues, and came to Ierusalem.
Lamsa Bible (1957)
— But some of the wicked men, who were in the tribe of Asher, the tribe of Ephraim, the tribe of Manasseh, and the tribe of Zebulun, laughed them to scorn and mocked them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But the men of Asher{gr.Aser}, and [some] of Manasseh{gr.Manasses} and of Zebulun{gr.Zabulon}, were ashamed, and came to Jerusalem and Judah{gr.Juda}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Nevertheless divers of Asher and Menashsheh and of Zevulun humbled themselves, and came to Yerushalaim. |
Nevertheless
x389 (0389) Complementאַךְ'ak{ak}
Akin to H0403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only.
divers
y582 [0582] Standardאֱנוֹשׁ'enowsh{en-oshe'}
From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
x376 (0376) Complementאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of
´Äšër
אָשֵׁר
836 {0836} Primeאָשֵׁר'Asher{aw-share'}
From H0833; happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and
Mænaššè
מְנַשֶּׁה
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
and of
Zævûlûn
זְבוּלוּן
2074 {2074} PrimeזְבוּלוּןZ@buwluwn{zeb-oo-loon'}
From H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
humbled
y3665 [3665] Standardכָּנַעkana`{kaw-nah'}
A primitive root; properly to bend the knee; hence to humiliate, vanquish.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
themselves,
x3665 (3665) Complementכָּנַעkana`{kaw-nah'}
A primitive root; properly to bend the knee; hence to humiliate, vanquish.
and came
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם.
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine. |
- divers of Asher:
- It has been said, that Hezekiah had no right to invite Hoshea's subjects to repair to Jerusalem to his passover; but it may be presumed, that he was encouraged to do this by Hoshea himself, who was one of their best kings; besides which, both the golden calves having been taken away by the Assyrians, the apostate Israelites, being thus deprived of idols, had begun to return to the Lord, and to go up to Jerusalem to worship, some time before Hezekiah gave them this invitation.
2 Chronicles 30:18 For a multitude of the people, [even] many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
2 Chronicles 30:21 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, [singing] with loud instruments unto the LORD.
2 Chronicles 11:16 And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.
Acts 17:34 Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which [was] Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
|
- humbled themselves:
2 Chronicles 12:6-7 Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD [is] righteous. ... And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; [therefore] I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
2 Chronicles 12:12 And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy [him] altogether: and also in Judah things went well.
2 Chronicles 33:12 And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
2 Chronicles 33:19 His prayer also, and [how God] was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they [are] written among the sayings of the seers.
2 Chronicles 33:23 And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
2 Chronicles 34:27 Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard [thee] also, saith the LORD.
Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
Leviticus 26:41 And [that] I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
Daniel 5:22 And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Luke 14:11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified [rather] than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
1 Peter 5:6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
|
  |
|
|
