2 Chronicles 15:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They sacrificed to the LORD that day 700 oxen and 7,000 sheep from the spoil they had brought.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they offered unto the LORD the same time, of the spoil [which] they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they sacrificed unto the LORD in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they sacrificed unto Jehovah in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they offered to the LORD at the same time, of the spoil [which] they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they sacrificed to Jehovah in that day, of the spoil that they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they sacrificed unto Yahweh, on that day, out of the spoil they had brought in,—oxen, seven hundred, and sheep, seven thousand.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and sacrifice to Jehovah on that day from the spoil they have brought in—oxen seven hundred, and sheep seven thousand,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They sacrificed to the Lord in that day of the spoils, and of the prey, that they had brought, seven hundred oxen, and seven thousand rams.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they offred vnto the Lorde the same time of the spoyle, which they had brought, euen seuen hundreth bullockes, and seuen thousande sheepe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they offered vnto the LORD the same time, of the spoile [which] they had brought, seuen hundred oxen, and seuen thousand sheepe.
Lamsa Bible (1957)
— And the same day they offered to the LORD of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and six thousand sheep.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he sacrificed to the Lord in that day of the spoils which they brought, seven hundred calves and seven thousand sheep.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they offered unto Yahweh the same time, of the spoil [which] they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep. |
And they offered
2076 {2076} Primeזָבַחzabach{zaw-bakh'}
A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
the same
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
time,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the spoil
7998
[ which] they had brought,
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
oxen
1241 {1241} Primeבָּקָרbaqar{baw-kawr'}
From H1239; a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); collectively a herd.
and seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
sheep.
6629 {6629} Primeצֹאןtso'n{tsone}
From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men). |
2 Chronicles 15:10-14
_ _ the third month — when was held the Feast of Pentecost. On this occasion, it was celebrated at Jerusalem by an extraordinary sacrifice of seven hundred oxen and seven thousand sheep, the spoil of the Ethiopians being offered. The assembled worshippers entered with great and holy enthusiasm into a national covenant “to seek the Lord their God ... with all their heart and with all their soul;” and, at the same time, to execute with rigor the laws which made idolatry punishable with death (2 Chronicles 15:13; Deuteronomy 17:2-5; Hebrews 10:28). The people testified unbounded satisfaction with this important religious movement, and its moral influence was seen in the promotion of piety, order, and tranquillity throughout the land. |
2 Chronicles 15:11
And they offered unto the LORD the same time, of the (f) spoil [which] they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
(f) Which they had taken of the Ethiopians. |
- offered:
2 Chronicles 14:13-15 And Asa and the people that [were] with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil. ... They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
Numbers 31:28-29 And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, [both] of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep: ... Take [it] of their half, and give it unto Eleazar the priest, [for] an heave offering of the LORD.
Numbers 31:50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
1 Samuel 15:15 And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the LORD thy God; and the rest we have utterly destroyed.
1 Samuel 15:21 But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
1 Chronicles 26:26-27 Which Shelomith and his brethren [were] over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. ... Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
|
- the same time:
- Heb. in that day
|
- seven hundred:
2 Chronicles 1:6 And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which [was] at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.
2 Chronicles 7:5 And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.
|
  |
|
|
