1 Chronicles 26:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They dedicated part of the spoil won in battles to repair the house of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— (from the wars and out of the spoils had they dedicated [them], to maintain the house of Jehovah),
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— out of the battles and out of the spoil, had they hallowed [them],—to strengthen [the provision] for the house of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Out of the wars, and the spoils won in battles, which they had consecrated to the building and furniture of the temple of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— (For of the battels and of the spoyles they did dedicate to maintaine the house of the Lord)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Out of the spoyles wonne in battels, did they dedicate to maintaine the house of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— From spoils won in battles they dedicated some to maintain the house of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— things which he took out of cities and from the spoils, and consecrated some of them, so that the building of the house of God should not want [supplies];
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of Yahweh. |
Out of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the spoils
7998
won in
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
battles
4421 {4421} Primeמִלְחָמָהmilchamah{mil-khaw-maw'}
From H3898 (in the sense of fighting); a battle (that is, the engagement); generally war (that is, warfare).
did they dedicate
6942 {6942} Primeקָדַשׁqadash{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
to maintain
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
1 Chronicles 26:27
Maintain — Or repair it. |
- Out:
Joshua 6:19 But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, [are] consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.
|
- spoils won in battles:
- Heb. battles and spoils
|
- to maintain:
2 Kings 12:14 But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
Nehemiah 10:32-34 Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God; ... And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring [it] into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as [it is] written in the law:
|
|
|
|
