2 Chronicles 10:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Whereas my father loaded you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I [will discipline you] with scorpions.’”
King James Version (KJV 1769) [2]
— For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.
English Revised Version (ERV 1885)
— And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and whereas my father laid a heavy yoke upon you, *I* will add to your yoke: my father chastised you with whips, but *I* [will chastise you] with scorpions.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, therefore, my father, laid upon you a heavy yoke, but, I, will add to your yoke,—My father, chastised you with whips, but, I, with scorpions,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and now, my father laid on you a heavy yoke, and I—I add unto your yoke; my father chastised you with whips, and I—with scorpions.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— My father laid upon you a heavy yoke, and I will add more weight to it: my father beat you with scourges, but I will beat you with scorpions.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Now whereas my father did burden you with a grieuous yoke, I will yet increase your yoke: my father hath chastised you with roddes, but I will correct you with scourges.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For where as my father put a heauy yoke vpon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.
Lamsa Bible (1957)
— And now, whereas my father put a heavy yoke upon you, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And whereas my father chastised you with a heavy yoke, I will also add to your yoke: my father chastised you with whips, and I will chastise you with scorpions.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.