Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

1 Samuel 22:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
English Revised Version (ERV 1885)
— And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But there escaped one son of Ahimelech, son of Ahitub, whose, name, was Abiathar,—and he fled after David.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name [is] Abiathar, and he fleeth after David,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But one of the sons of Achimelech, the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,
Geneva Bible (GNV 1560)
— But one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitub (whose name was Abiathar) escaped and fled after Dauid.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And one of the sonnes of Ahimelech, the sonne of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after Dauid:
Lamsa Bible (1957)
— But one of the sons of Ahimeleck, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And one son of Abimelech son of Ahitub{gr.Achitob} escapes, and his name [was] Abiathar, and he fled after David.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And one of the sons of Achimelekh the son of Achituv, named Evyathar, escaped, and fled after Dawid.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And one 259
{0259} Prime
אֶחָד
'echad
{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
of the sons 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of ´Áçîmeleȼ אֲחִימֶלֶך 288
{0288} Prime
אֲחִימֶלֶךְ
'Achiymelek
{akh-ee-meh'-lek}
From H0251 and H4428; brother of (the) king; Achimelek, the name of an Israelite and of a Hittite.
the son 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of ´Áçiţûv אֲחִטוּב, 285
{0285} Prime
אֲחִיטוּב
'Achiytuwb
{akh-ee-toob'}
From H0251 and H2898; brother of goodness; Achitub, the name of several priests.
named 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
´Evyäŧär אֶביָתָר, 54
{0054} Prime
אֶבְיָתָר
'Ebyathar
{ab-yaw-thawr'}
Contracted from H0001 and H3498; father of abundance (that is, liberal); Ebjathar, an Israelite.
escaped, 4422
{4422} Prime
מָלַט
malat
{maw-lat'}
A primitive root; properly to be smooth, that is, (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively to release or rescue; specifically to bring forth young, emit sparks.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
and fled 1272
{1272} Prime
בָּרַח
barach
{baw-rakh'}
A primitive root; to bolt, that is, figuratively to flee suddenly.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
after 310
{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
Däwiđ דָּוִד. 1732
{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Samuel 22:20-23

_ _ 1 Samuel 22:20-23. Abiathar escapes and flees after David.

_ _ one of the sons of Ahimelech ... escaped — This was Abiathar, who repaired to David in the forest of Hareth, rescuing, with his own life, the high priest’s vestments (1 Samuel 23:6, 1 Samuel 23:9). On hearing his sad tale, David declared that he had dreaded such a fatal result from the malice and intriguing ambition of Doeg; and, accusing himself as having been the occasion of all the disaster to Abiathar’s family, David invited him to remain, because, firmly trusting himself in the accomplishment of the divine promise, David could guarantee protection to him.

Matthew Henry's Commentary

1 Samuel 22:20-23

_ _ Here is, 1. The escape of Abiathar, the son of Ahimelech, out of the desolations of the priests' city. Probably when his father went to appear, upon Saul's summons, he was left at home to attend the altar, by which means he escaped the first execution, and, before Doeg and his bloodhounds came to Nob, he had intelligence of the danger, and had time to shift for his own safety. And whither should he go but to David? 1 Samuel 22:20. Let those that suffer for the Son of David commit the keeping of their souls to him, 1 Peter 4:19. 2. David's resentment of the melancholy tidings he brought. He gave David an account of the bloody work Saul had made among the priests of the Lord (1 Samuel 22:21), as the disciples of John, when their master was beheaded, went and told Jesus, Matthew 14:12. And David greatly lamented the calamity itself, but especially his being accessory to it: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house, 1 Samuel 22:22. Note, It is a great trouble to a good man to find himself in any way an occasion of the calamities of the church and ministry. David knew Doeg's character so well that he feared he would do some such mischief as this when he saw him at the sanctuary: I knew he would tell Saul. He calls him Doeg the Edomite, because he retained the heart of an Edomite, though, by embracing the profession of the Jewish religion, he had put on the mask of an Israelite. 3. The protection he granted to Abiathar. He perceived him to be terrified, as he had reason to be, and therefore bade him not to fear, he would be as careful for him as for himself: With me thou shalt be in safeguard, 1 Samuel 22:23. David, having now time to recollect himself, speaks with assurance of his own safety, and promises that Abiathar shall have the full benefit of his protection. It is promised to the Son of David that God will hide him in the shadow of his hand (Isaiah 49:2), and, with him, all that are his may be sure that they shall be in safeguard, Psalms 91:1. David had now not only a prophet, but a priest, a high-priest, with him, to whom he was a blessing and they to him, and both a happy omen of his success. Yet it appears (by Psalms 28:6) that Saul had a high priest too, for he had a urim to consult: it is supposed that he preferred Ahitub the father of Zadok, of the family of Eleazar (1 Chronicles 6:8), for even those that hate the power of godliness yet will not be without the form. It must not be forgotten here that David at this time penned Psalms 52:1-9, as appears by the title of that psalm, wherein he represents Doeg not only as malicious and spiteful, but as false and deceitful, because though what he said was, for the substance of it, true, yet he put false colours upon it, with a design to do mischief. Yet even then, when the priesthood had become as a withered branch, he looks upon himself as a green olive-tree in the house of God, Psalms 52:8. In this great hurry and distraction that David was continually in, yet he found both time and a heart for communion with God, and found comfort in it.

John Wesley's Explanatory Notes

1 Samuel 22:20

Abiathar — Who by his father's death was now high — priest.

Geneva Bible Translation Notes

1 Samuel 22:20

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, (l) escaped, and fled after David.

(l) This was God's providence, who according to his promise preserved some of the house of Eli, (1 Samuel 2:33).

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
one:

1 Samuel 23:6 And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, [that] he came down [with] an ephod in his hand.
1 Samuel 30:7 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
2 Samuel 20:25 And Sheva [was] scribe: and Zadok and Abiathar [were] the priests:
1 Kings 2:26-27 And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou [art] worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted. ... So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD; that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.

escaped:

1 Samuel 2:33 And the man of thine, [whom] I shall not cut off from mine altar, [shall be] to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
1 Samuel 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
Job 1:15-17 And the Sabeans fell [upon them], and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. ... While he [was] yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
Job 1:19 And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1S 2:33; 4:12; 23:6; 30:7. 2S 20:25. 1K 2:26. Jb 1:15, 19.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments