2 Samuel 20:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Sheva [was] scribe: and Zadok and Abiathar [were] the priests:
English Revised Version (ERV 1885)
— and Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were priests:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Sheva [was] scribe: and Zadok and Abiathar [were] the priests:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Sheva, was scribe,—And, Zadok and Abiathar, were priests;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Sheva [is] scribe, and Zadok and Abiathar [are] priests,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Siva was scribe: and Sadoc and Abiathar, priests.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Sheia was Scribe, and Zadok and Abiathar the Priests,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Sheua [was] scribe, and Zadok, and Abiathar [were] the Priests.
Lamsa Bible (1957)
— And Sheriah was the scribe, and Zadok and Abiathar were the priests.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Shushan{gr.Susa} [was] scribe: and Zadok{gr.Sadoc} and Abiathar [were] priests.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Shewa [was] scribe: and Tzadoq and Evyathar [were] the priests: |
And
Šæwä´
שְׁוָא
7724 {7724} PrimeשְׁוָאSh@va'{shev-aw'}
From the same as H7723; false; Sheva, an Israelite.
y7864 [7864] StandardשְׁיָאSh@ya'{sheh-yaw'}
For H7724; Sheja, an Israelite.
z8675 <8675> Grammar
Kethiv Reading
Where the translators of the Authorised Version followed the qere reading rather than the kethiv.
[ was] scribe:
5608 {5608} Primeסָפַרcaphar{saw-far'}
A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
and
Xäđôk
צָדוֹק
6659 {6659} PrimeצָדוֹקTsadowq{tsaw-doke'}
From H6663; just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites.
and
´Evyäŧär
אֶביָתָר
54 {0054} Primeאֶבְיָתָר'Ebyathar{ab-yaw-thawr'}
Contracted from H0001 and H3498; father of abundance (that is, liberal); Ebjathar, an Israelite.
[ were] the priests:
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman). |
- Sheva:
2 Samuel 8:17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, [were] the priests; and Seraiah [was] the scribe;
1 Kings 4:4 And Benaiah the son of Jehoiada [was] over the host: and Zadok and Abiathar [were] the priests:
1 Chronicles 18:16 And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, [were] the priests; and Shavsha was scribe;
, Shavsha
|
|
|
|
