1 Corinthians 15:50New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now I say this, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
English Revised Version (ERV 1885)
— Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit God's kingdom, nor does corruption inherit incorruptibility.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, this, I say, brethren,—that, flesh and blood, cannot inherit, God's kingdom. Neither doth, corruption, inherit, incorruption.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And this I say, brethren, that flesh and blood the reign of God is not able to inherit, nor doth the corruption inherit the incorruption;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot possess the kingdom of God: neither shall corruption possess incorruption.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This say I, brethren, that flesh ? blood cannot inherite the kingdome of God, neither doeth corruption inherite incorruption.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now this I say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of God: neither doth corruption inherite incorruption.
Lamsa Bible (1957)
— Now this I say, my brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But this I say, my brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of heaven; nor doth corruption inherit incorruption.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But this I say, my brethren that flesh and blood cannot inherit the kingdom of heaven: neither doth corruption inherit incorruption. |
Now
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
this
5124 {5124} Primeτοῦτοtouto{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
I say,
5346 {5346} Primeφημίphemi{fay-mee'}
Properly the same as the base of G5457 and G5316; to show or make known one's thoughts, that is, speak or say.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
brethren,
80 {0080} Primeἀδελφόςadelphos{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [ H0001]).
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
flesh
4561 {4561} Primeσάρξsarx{sarx}
Probably from the base of G4563; flesh (as stripped of the skin), that is, (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred, or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specifically) a human being (as such).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
blood
129 {0129} Primeαἷμαhaima{hah'-ee-mah}
Of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specifically (the atoning blood of Christ); by implication bloodshed, also kindred.
cannot
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
1410 {1410} Primeδύναμαιdunamai{doo'-nam-ahee}
Of uncertain affinity; to be able or possible.
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618
inherit
2816 {2816} Primeκληρονομέωkleronomeo{klay-ron-om-eh'-o}
From G2818; to be an heir to (literally or figuratively).
z5658 <5658> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 516
the kingdom
932 {0932} Primeβασιλείαbasileia{bas-il-i'-ah}
From G0935; properly royalty, that is, (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively).
of God;
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
neither
3761 {3761} Primeοὐδέoude{oo-deh'}
From G3756 and G1161; not however, that is, neither, nor, not even.
doth
y2816 [2816] Standardκληρονομέωkleronomeo{klay-ron-om-eh'-o}
From G2818; to be an heir to (literally or figuratively).
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
corruption
5356 {5356} Primeφθοράphthora{fthor-ah'}
From G5351; decay, that is, ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively).
inherit
2816 {2816} Primeκληρονομέωkleronomeo{klay-ron-om-eh'-o}
From G2818; to be an heir to (literally or figuratively).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
incorruption.
861 {0861} Primeἀφθαρσίαaphtharsia{af-thar-see'-ah}
From G0862; incorruptibility; generally unending existence; (figuratively) genuineness. |
1 Corinthians 15:50
_ _ (See on 1 Corinthians 15:37; see on 1 Corinthians 15:39). “Flesh and blood” of the same animal and corruptible nature as our present (1 Corinthians 15:44) animal-souled bodies, cannot inherit the kingdom of God. Therefore the believer acquiesces gladly in the unrepealed sentence of the holy law, which appoints the death of the present body as the necessary preliminary to the resurrection body of glory. Hence he “dies daily” to the flesh and to the world, as the necessary condition to his regeneration here and hereafter (John 3:6; Galatians 2:20). As the being born of the flesh constitutes a child of Adam, so the being born of the Spirit constitutes a child of God.
_ _ cannot — Not merely is the change of body possible, but it is necessary. The spirit extracted from the dregs of wine does not so much differ from them, as the glorified man does from the mortal man [Bengel] of mere animal flesh and blood (Galatians 1:16). The resurrection body will be still a body though spiritual, and substantially retaining the personal identity; as is proved by Luke 24:39; John 20:27, compared with Philippians 3:21.
_ _ the kingdom of God — which is not at all merely animal, but altogether spiritual. Corruption doth not inherit, though it is the way to, incorruption (1 Corinthians 15:36, 1 Corinthians 15:52, 1 Corinthians 15:53). |
1 Corinthians 15:50
But first we must be entirely changed; for such flesh and blood as we are clothed with now, cannot enter into that kingdom which is wholly spiritual: neither doth this corruptible body inherit that incorruptible kingdom. |
1 Corinthians 15:50
(28) Now this I say, brethren, that (c) flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
(28) The conclusion: we cannot be partakers of the glory of God unless we put off all that gross and filthy nature of our bodies subject to corruption, that the same body may be adorned with incorruptible glory.
(c) Flesh and blood are taken here for a living body, which cannot attain to incorruption, unless it puts off corruption. |
- this:
1 Corinthians 1:12 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
1 Corinthians 7:29 But this I say, brethren, the time [is] short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
2 Corinthians 9:6 But this [I say], He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
Galatians 3:17 And this I say, [that] the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
Galatians 5:16 [This] I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Ephesians 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
Colossians 2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
|
- that:
1 Corinthians 6:13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body [is] not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
Matthew 16:17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed [it] unto thee, but my Father which is in heaven.
John 3:3-6 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. ... That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
|
  |
|
|
