1 Chronicles 17:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “O LORD, there is none like You, nor is there any God besides You, according to all that we have heard with our ears.
King James Version (KJV 1769) [2]
— O LORD, [there is] none like thee, neither [is there any] God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
English Revised Version (ERV 1885)
— O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— O Jehovah, there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O LORD, [there] is none like thee, neither [is there any] God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— O Yahweh, there is none like unto thee, yea there is no God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— O Jehovah, there is none like Thee, and there is no god save Thee, according to all that we have heard with our ears.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— O Lord there is none like thee: and here is no other God beside thee, of all whom we have heard of with our ears.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Lorde, there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we haue heard with our eares.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O LORD, [there is] none like thee neither [is there] any God besides thee, according to all that we haue heard with our eares.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore I know, O LORD God, there is none like thee and there is no God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— O Lord, there is none like thee, and there is no God beside thee, according to all things which we have heard with our ears.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O Yahweh, [there is] none like thee, neither [is there any] Elohim beside thee, according to all that we have heard with our ears. |
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ there is] none
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
like thee,
x3644 (3644) Complementכְמוֹk@mow{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
neither
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
[ is there any]
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
beside
2108 {2108} Primeזוּלָהzuwlah{zoo-law'}
From H2107; properly scattering, that is, removal; used adverbially except.
thee, according to all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
we have heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
with our ears.
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man). |
- none:
Exodus 15:11 Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?
Exodus 18:11 Now I know that the LORD [is] greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly [he was] above them.
Deuteronomy 3:24 O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God [is there] in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
Deuteronomy 33:26 [There is] none like unto the God of Jeshurun, [who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
Psalms 86:8 Among the gods [there is] none like unto thee, O Lord; neither [are there any works] like unto thy works.
Psalms 89:6 For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
Psalms 89:8 O LORD God of hosts, who [is] a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Isaiah 40:18 To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
Isaiah 40:25 To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Jeremiah 10:6-7 Forasmuch as [there is] none like unto thee, O LORD; thou [art] great, and thy name [is] great in might. ... Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise [men] of the nations, and in all their kingdoms, [there is] none like unto thee.
Ephesians 3:20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
|
- beside thee:
Deuteronomy 4:35 Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he [is] God; [there is] none else beside him.
Deuteronomy 4:39 Know therefore this day, and consider [it] in thine heart, that the LORD he [is] God in heaven above, and upon the earth beneath: [there is] none else.
1 Samuel 2:2 [There is] none holy as the LORD: for [there is] none beside thee: neither [is there] any rock like our God.
Isaiah 43:10 Ye [are] my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I [am] he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Isaiah 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I [am] the first, and I [am] the last; and beside me [there is] no God.
Isaiah 45:5 I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Isaiah 45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] God, and [there is] none else.
|
- according:
Psalms 44:1 [[To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil.]] We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, [what] work thou didst in their days, in the times of old.
Psalms 78:3-4 Which we have heard and known, and our fathers have told us. ... We will not hide [them] from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Isaiah 63:12 That led [them] by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
|
  |
|
|
