Romans 6:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For in that he died, he died to sin once: but in that he liveth, he liveth to God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For in that he has died, he has died to sin once for all; but in that he lives, he lives to God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, in that he died, unto sin, died he once for all, but, in that he liveth, he liveth unto God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For in that he died to sin, he died once: but in that he liveth, he liveth unto God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto God.
Lamsa Bible (1957)
— For in dying he died once to sin; and in living he lives to God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For [as] he who died on account of sin died once, and he who liveth liveth unto Aloha;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For in dying, he died for sin, once; and in living, he liveth unto God. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
y3739 [3739] Standardὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
in that
x3739 (3739) Complementὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
he died,
599 {0599} Primeἀποθνῄσκωapothnesko{ap-oth-nace'-ko}
From G0575 and G2348; to die off (literally or figuratively).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
he died
599 {0599} Primeἀποθνῄσκωapothnesko{ap-oth-nace'-ko}
From G0575 and G2348; to die off (literally or figuratively).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto sin
266 {0266} Primeἁμαρτίαhamartia{ham-ar-tee'-ah}
From G0264; sin (properly abstract).
once:
2178 {2178} Primeἐφάπαξephapax{ef-ap'-ax}
From G1909 and G0530; upon one occasion (only).
but
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
in that
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
he liveth,
2198 {2198} Primeζάωzao{dzah'-o}
A primary verb; to live (literally or figuratively).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
he liveth
2198 {2198} Primeζάωzao{dzah'-o}
A primary verb; to live (literally or figuratively).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
unto God.
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very. |
Romans 6:10
_ _ For in that he died, he died unto — that is, in obedience to the claims of
_ _ sin once — for all.
_ _ but in that he liveth, he liveth unto — in obedience to the claims of God.
_ _ God — There never, indeed, was a time when Christ did not “live unto God.” But in the days of His flesh He did so under the continual burden of sin “laid on Him” (Isaiah 53:6; 2 Corinthians 5:21); whereas, now that He has “put away sin by the sacrifice of Himself,” He “liveth unto God,” the acquitted and accepted Surety, unchallenged and unclouded by the claims of sin. |
Romans 6:10
He died to sin — To atone for and abolish it. He liveth unto God — A glorious eternal life, such as we shall live also. |
Romans 6:10
For in that he died, he died unto sin (m) once: but in that he liveth, he liveth unto (n) God.
(m) Once for all.
(n) With God. |
- he died unto:
Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
2 Corinthians 5:21 For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Hebrews 9:26-28 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. ... So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
1 Peter 3:18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
|
- he liveth unto:
Romans 6:11 Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
Romans 14:7-9 For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. ... For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
Luke 20:38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
2 Corinthians 5:15 And [that] he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
1 Peter 4:6 For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
|
  |
|
|
