Psalms 89:44New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You have made his splendor to cease And cast his throne to the ground.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou hast brought to an end his splendour, And, his throne—to the ground, hast thou hurled;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hast caused [him] to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast made his purification to cease: and thou hast cast his throne down to the ground.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou hast caused his dignitie to decay, and cast his throne to the ground.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou hast made his glory to cease: and cast his throne downe to the ground.
Lamsa Bible (1957)
— Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou hast deprived him of glory: thou hast broken down his throne to the ground.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. |
Thou hast made his glory
2892 {2892} Primeטֹהַרtohar{to'-har}
From H2891; literally brightness; ceremonially purification.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
to cease,
7673 {7673} Primeשָׁבַתshabath{shaw-bath'}
A primitive root; to repose, that is, desist from exertion; used in many implied relations (causatively, figuratively or specifically).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
and cast
4048 {4048} Primeמָגַרmagar{maw-gar'}
A primitive root; to yield up; intensively to precipitate.
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
his throne
3678 {3678} Primeכִּסֵּאkicce'{kis-say'}
From H3680; properly covered, that is, a throne (as canopied).
down
y4048 [4048] Standardמָגַרmagar{maw-gar'}
A primitive root; to yield up; intensively to precipitate.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
to the ground.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
Psalms 89:40-45
_ _ The ruin is depicted under several figures — a vineyard whose broken “hedges,” and “strongholds,” whose ruins invite spoilers and invaders; a warrior, whose enemies are aided by God, and whose sword’s “edge” — literally, “rock” or “strength” (Joshua 5:2) is useless; and a youth prematurely old. |
- Thou:
1 Samuel 4:21-22 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband. ... And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.
1 Kings 12:16-20 So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither [have we] inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents. ... And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.
1 Kings 14:25-28 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: ... And it was [so], when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
Lamentations 4:1-2 How is the gold become dim! [how] is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street. ... The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
2 Thessalonians 2:3-10 Let no man deceive you by any means: for [that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; ... And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
|
- cast:
Psalms 89:39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.
Daniel 7:20-25 And of the ten horns that [were] in his head, and [of] the other which came up, and before whom three fell; even [of] that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look [was] more stout than his fellows. ... And he shall speak [great] words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
|
  |
|
|
