Psalms 89:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
English Revised Version (ERV 1885)
— But my mercy will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, my lovingkindness, will I not frustrate from them, Neither will I falsify my faithfulness;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But my mercy I will not take away from him: nor will I suffer my truth to fail.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yet my louing kindnesse will I not take from him, neither will I falsifie my trueth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Neuerthelesse, my louing kindnesse will I not vtterly take from him: nor suffer my faithfulnesse to faile.
Lamsa Bible (1957)
— Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But my mercy I will not utterly remove from him, nor wrong my truth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. |
Nevertheless my lovingkindness
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
will I not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
utterly take
6331 {6331} Primeפּוּרpuwr{poor}
A primitive root; to crush.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him, nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
suffer my faithfulness
y530 [0530] Standardאֱמוּנָה'emuwnah{em-oo-naw'}
Feminine of H0529; literally firmness; figuratively security; moral fidelity.
to fail.
8266 {8266} Primeשָׁקַרshaqar{shaw-kar'}
A primitive root; to cheat, that is, be untrue (usually in words).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
x530 (0530) Complementאֱמוּנָה'emuwnah{em-oo-naw'}
Feminine of H0529; literally firmness; figuratively security; moral fidelity. |
Psalms 89:28-37
_ _ This relation is perpetual with David’s descendants, as a whole typical in official position of his last greatest descendant. Hence though in personal relations any of them might be faithless and so punished, their typical relation shall continue. His oath confirms His promise, and the most enduring objects of earth and heaven illustrate its perpetual force (Psalms 72:5, Psalms 72:7, Psalms 72:17). |
Psalms 89:33
(a) Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
(a) Though the faithful answer not in all points to their profession, yet God will not break his covenant with them. |
- Nevertheless:
2 Samuel 7:13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
2 Samuel 7:15 But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee.
1 Kings 11:13 Howbeit I will not rend away all the kingdom; [but] will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
1 Kings 11:32 (But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
1 Kings 11:36 And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
Isaiah 54:8-10 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer. ... For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
Jeremiah 33:20-26 Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season; ... Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, [so] that I will not take [any] of his seed [to be] rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
Lamentations 3:31-32 For the Lord will not cast off for ever: ... But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
1 Corinthians 15:25 For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
|
- not utterly take:
- Heb. not make void,
Psalms 89:39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.
1 Samuel 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he [is] not a man, that he should repent.
|
- fail:
- Heb. lie,
Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
|
  |
|
|
