lamentations 3:32 but though he cause grief yet will he have compassion according to the multitude of his mercies

Lamentations 3:32

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
English Revised Version (ERV 1885)
— For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But though he causeth grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but if he have caused grief, he will have compassion according to the multitude of his loving-kindnesses:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Surely, though he cause grief, yet will he have compassion, according to the multitude of his lovingkindnesses;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Caph. For if he hath cast off, he will also have mercy, according to the multitude of his mercies.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But though he sende affliction, yet will he haue compassion according to the multitude of his mercies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But though hee cause griefe, yet will hee haue compassion according to the multitude of his mercies.
Lamsa Bible (1957)
— But though he cause affliction, yet he will have compassion according to the multitude of his mercies.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— CHAPH. For he that has brought down will pity, and [that] according to the abundance of his mercy.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

But x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

though x518

(0518) Complement
אִם
'im
{eem}

A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.

he cause grief, 3013

{3013} Prime
יָגָה
yagah
{yaw-gaw'}

A primitive root; to grieve.

z8689

<8689> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675

yet will he have compassion 7355

{7355} Prime
רָחַם
racham
{raw-kham'}

A primitive root; to fondle; by implication to love, especially to compassionate.

z8765

<8765> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121

according to the multitude 7230

{7230} Prime
רֹב
rob
{robe}

From H7231; abundance (in any respect).

of his mercies. 2617

{2617} Prime
חֶסֶד
checed
{kheh'-sed}

From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.

See commentary on Lamentations 3:31-33.

Lamentations 3:32

_ _ The punishments of the godly are but for a time.

See commentary on Lamentations 3:21-36.

[[no comment]]

[[no comment]]

Lamentations 3:22 [It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Exodus 2:23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which [are] in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.

2 Kings 13:23 And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

Psalms 30:5 For his anger [endureth but] a moment; in his favour [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning.

Psalms 78:38 But he, [being] full of compassion, forgave [their] iniquity, and destroyed [them] not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

Psalms 103:11 For as the heaven is high above the earth, [so] great is his mercy toward them that fear him.

Psalms 106:43-45 Many times did he deliver them; but they provoked [him] with their counsel, and were brought low for their iniquity. ... And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Jeremiah 31:20 [Is] Ephraim my dear son? [is he] a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

Hosea 11:8 How shall I give thee up, Ephraim? [how] shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? [how] shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Ex 2:23; 3:7. Jg 10:16. 2K 13:23. Ps 30:5; 78:38; 103:11; 106:43. Jr 31:20. Lm 3:22. Ho 11:8. Lk 15:20.