psalms 83:4 they have said come and let us cut them off from being a nation that the name of israel may be no more in remembrance

Psalms 83:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They have said, “Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
English Revised Version (ERV 1885)
— They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They have said—Come, and let us wipe them out from being a nation, That the name of Israel may be remembered no more.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They have said, 'Come, And we cut them off from [being] a nation, And the name of Israel is not remembered any more.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They haue said, Come and let vs cut them off from being a nation: and let the name of Israel be no more in remembrance.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They haue said, Come, and let vs cut them off from being a nation: that the name of Israel may bee no more in remembrance.
Lamsa Bible (1957)
— They have said, Come, let us destroy them from among the nations, that the name of Israel may be no more in remembrance.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They have said, Come, and let us utterly destroy them out of the nation; and let the name of Israel be remembered no more at all.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Yisrael may be no more in remembrance.

They have said, 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

Come, y3212

[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}

A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).

z8798

<8798> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847

x1980

(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

and let us cut them off 3582

{3582} Prime
כָּחַד
kachad
{kaw-khad'}

A primitive root; to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

from [being] a nation; 1471

{1471} Prime
גּוֹי
gowy
{go'-ee}

Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

that the name 8034

{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}

A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.

of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

may be no x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

more x5750

(5750) Complement
עוֹד
`owd
{ode}

From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.

in remembrance. 2142

{2142} Prime
זָכַר
zakar
{zaw-kar'}

A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

Psalms 83:4

_ _ from being a nation — utter destruction (Isaiah 7:8; Isaiah 23:1).

_ _ Israel — here used for Judah, having been the common name.

See commentary on Psalms 83:1-8.

[[no comment]]

Psalms 83:4

They have said, Come, and let us ^(d) cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

^(d) They were not content to take the Church as prisoner: but sought to utterly destroy it.

Exodus 1:10 Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and [so] get them up out of the land.

Esther 3:6-9 And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that [were] throughout the whole kingdom of Ahasuerus, [even] the people of Mordecai. ... If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring [it] into the king's treasuries.

Proverbs 1:12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

Jeremiah 11:19 But I [was] like a lamb [or] an ox [that] is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, [saying], Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 31:36 If those ordinances depart from before me, saith the LORD, [then] the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

Daniel 7:25 And he shall speak [great] words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.

Matthew 27:62-66 Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, ... So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

Acts 4:17 But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Acts 9:1-2 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, ... And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

Ex 1:10. Es 3:6. Pv 1:12. Jr 11:19; 31:36. Dn 7:25. Mt 27:62. Ac 4:17; 9:1.