Psalms 80:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O God [of] hosts, restore us And cause Your face to shine [upon us], and we will be saved.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
English Revised Version (ERV 1885)
— Turn us again, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Turn us again, O God of hosts; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Restore us, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— O God of hosts, bring us back, And light up thy face, That we may be saved.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— God of Hosts, turn us back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Turne vs againe, O God of hostes: cause thy face to shine, and we shalbe saued.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Turne vs againe, O God of hosts, and cause thy face to shine, and we shall be saued.
Lamsa Bible (1957)
— Guide us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Turn us, O Lord God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Turn us again, O Elohim Tzevaoth, and cause thy face to shine; and we shall be saved. |
Turn us again,
7725 {7725} Primeשׁוּבshuwb{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
Xævä´ôŧ
צְבָאוֹת,
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
and cause thy face
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
to shine;
215 {0215} Primeאוֹר'owr{ore}
A primitive root; to be (causatively make) luminous (literally and metaphorically).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
and we shall be saved.
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
Psalms 80:7
(f) Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
(f) Because recompence only comes from God, they most instantly and repeatedly call on God for it is a means by which they shall be saved. |
- Turn:
Psalms 80:3 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Psalms 80:19 Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
Psalms 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Luke 1:16 And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
|
- we shall:
Isaiah 30:15 For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
Isaiah 64:5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, [those that] remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Mark 4:12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and [their] sins should be forgiven them.
2 Timothy 2:25-26 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; ... And [that] they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
|
  |
|
|
