Psalms 50:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
English Revised Version (ERV 1885)
— Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Gather yourselves unto me—ye my men of lovingkindness, Who have solemnised my covenant over sacrifice.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Gather ye together his saints to him: who set his covenant before sacrifices.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Gather my Saints together vnto me, those that make a couenant with me with sacrifice.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Gather my Saints together vnto mee: those that haue made a couenant with me, by sacrifice.
Lamsa Bible (1957)
— Gather unto him, O you, his saints, those that have made a covenant with him by sacrifice.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Assemble ye his saints to him, those that have engaged in a covenant with him upon sacrifices.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. |
Gather
y622 [0622] Standardאסף'acaph{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
my saints
y2623 [2623] Standardחָסִידchaciyd{khaw-seed'}
From H2616; properly kind, that is, (religiously) pious (a saint).
together
x622 (0622) Complementאסף'acaph{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
x2623 (2623) Complementחָסִידchaciyd{khaw-seed'}
From H2616; properly kind, that is, (religiously) pious (a saint).
unto me; those that have made
3772 {3772} Primeכָּרַתkarath{kaw-rath'}
A primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication to destroy or consume; specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
a covenant
1285 {1285} Primeבְּרִיתb@riyth{ber-eeth'}
From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh).
with me by
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
sacrifice.
2077 {2077} Primeזֶבַחzebach{zeh'-bakh}
From H2076; properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; by implication a sacrifice (the victim or the act). |
Psalms 50:5
_ _ my saints — (Psalms 4:3).
_ _ made — literally, “cut”
_ _ a covenant, etc. — alluding to the dividing of a victim of sacrifice, by which covenants were ratified, the parties passing between the divided portions (compare Genesis 15:10, Genesis 15:18). |
Psalms 50:5
Gather — O ye angels, summon and fetch them to my tribunal. Which is poetically spoken, to continue the metaphor, and representation of the judgment. My saints — The Israelites, whom God had chosen and separated them from all the nations of the earth, to be an holy and peculiar people to himself, and they also had solemnly devoted themselves to God; all which aggravated their apostacy. Those — Who have entered into covenant with me, and have ratified that covenant by sacrifice. This seems to be added, to acquaint them with the proper nature, use and end of sacrifices, which were principally appointed to be signs and seals of the covenant made between God and his people; and consequently to convince them of their great mistake in trusting to their outward sacrifices, when they neglected the very life and soul of them, which was the keeping of their covenant with God. |
Psalms 50:5
Gather my (f) saints together unto me; those that have made a covenant with me by (g) sacrifice.
(f) God in respect to his elect calls the whole body holy, saints and his people.
(g) Who should know that sacrifices are sealed by the covenant between God and his people, and not set religion in it. |
- Gather:
Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
1 Thessalonians 4:16-17 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: ... Then we which are alive [and] remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
2 Thessalonians 2:1 Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and [by] our gathering together unto him,
|
- my saints:
Psalms 97:10 Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
Deuteronomy 33:2-3 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand [went] a fiery law for them. ... Yea, he loved the people; all his saints [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; [every one] shall receive of thy words.
Proverbs 2:8 He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Isaiah 13:3 I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, [even] them that rejoice in my highness.
Zechariah 14:5 And ye shall flee [to] the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, [and] all the saints with thee.
1 Corinthians 6:2-3 Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? ... Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
1 Thessalonians 3:13 To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
Jude 1:14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
|
- made:
Exodus 24:3-8 And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do. ... And Moses took the blood, and sprinkled [it] on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Hebrews 9:10-23 [Which stood] only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed [on them] until the time of reformation. ... [It was] therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel.
Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
|
  |
|
|
