Psalms 49:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— That he should live on eternally, That he should not undergo decay.
King James Version (KJV 1769) [2]
— That he should still live for ever, [and] not see corruption.
English Revised Version (ERV 1885)
— That he should still live alway, that he should not see corruption.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That he should still live alway, That he should not see corruption.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That he should still live for ever, [and] not see corruption.
Darby's Translation (DBY 1890)
— That he should still live perpetually, [and] not see corruption.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That he should, yet, live on, continually, Should not see corruption.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And still he liveth for ever, He seeth not the pit.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And shall still live unto the end.
Geneva Bible (GNV 1560)
— That he may liue still for euer, and not see the graue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That he should still liue for euer, [and] not see corruption.
Lamsa Bible (1957)
— Do good for ever and you shall live for ever, and not see corruption.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and live to the end, [so] that he should not see corruption.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— That he should still live for ever, [and] not see corruption. |
That he should still
x5750 (5750) Complementעוֹד`owd{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
live
2421 {2421} Primeחָיַהchayah{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
for ever,
5331 {5331} Primeנֶצַחnetsach{neh'-tsakh}
From H5329; properly a goal, that is, the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (that is, to the most distant point of view).
[ and] not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
see
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
corruption.
7845 {7845} Primeשַׁחַתshachath{shakh'-ath}
From H7743; a pit (especially as a trap); figuratively destruction. |
Psalms 49:9
_ _ corruption — literally, “pit,” or, “grave,” thus showing that “soul” is used for “life” [Psalms 49:8]. |
- That he:
Psalms 89:48 What man [is he that] liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
Proverbs 10:2 Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
Proverbs 11:4 Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
Ecclesiastes 8:8 [There is] no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither [hath he] power in the day of death: and [there is] no discharge in [that] war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
Zechariah 1:5 Your fathers, where [are] they? and the prophets, do they live for ever?
Luke 16:22-23 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; ... And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
|
- see:
Psalms 16:10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
John 8:51-52 Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. ... Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Acts 2:27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Acts 2:31 He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Acts 13:33 God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
Acts 13:35-37 Wherefore he saith also in another [psalm], Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. ... But he, whom God raised again, saw no corruption.
|
  |
|
|
