Psalms 33:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— By the word of the LORD the heavens were made, And by the breath of His mouth all their host.
King James Version (KJV 1769) [2]
— By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
English Revised Version (ERV 1885)
— By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— By the word of Jehovah were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— By the word of Yahweh, the heavens were made, and, by the spirit of his mouth, all their host:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— By the word of Jehovah The heavens have been made, And by the breath of His mouth all their host.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:
Geneva Bible (GNV 1560)
— By the worde of the Lorde were the heauens made, ? all the hoste of them by the breath of his mouth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— By the word of the LORD were the heauens made: and all the host of them, by the breath of his mouth.
Lamsa Bible (1957)
— By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— By the word of the Lord the heavens were established; and all the host of them by the breath of his [mouth].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— By the word of Yahweh were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. |
By the word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
were the heavens
8064 {8064} Primeשָׁמַיִםshamayim{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve).
made;
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the host
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
of them by the breath
7307 {7307} Primeרוּחַruwach{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
of his mouth.
6310 {6310} Primeפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to. |
Psalms 33:6
_ _ In “word” and “breath” — or, “spirit,” there may be an allusion to the Son (John 1:1) and Holy Spirit. |
Psalms 33:6
The word — God made this admirable structure of the heavens, and all its glorious stars; not with great pains and time, but with one single word. Host — The angels: or the stars. |
- By the:
Psalms 33:9 For he spake, and it was [done]; he commanded, and it stood fast.
Psalms 148:1-5 Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. ... Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.
Genesis 6:7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ... All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Hebrews 11:3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
2 Peter 3:5 For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
|
- the host:
Psalms 148:2-3 Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. ... Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Genesis 2:1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Deuteronomy 4:19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, [even] all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
Jeremiah 8:2 And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.
Romans 1:25 Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
|
- breath:
Psalms 104:30 Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Genesis 2:7 And the LORD God formed man [of] the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Job 26:13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Job 33:4 The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
John 20:22 And when he had said this, he breathed on [them], and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
|
  |
|
|
