Psalms 148:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
English Revised Version (ERV 1885)
— Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Praise him, all his messengers, Praise him, all his host;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Praise ye him, all his angels, praise ye him, all his hosts.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Praise yee him all his Angels: praise ye him all his hosts.
Lamsa Bible (1957)
— Praise him, all his angels; praise him, all his hosts.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. |
Praise
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
ye him, all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his angels:
4397 {4397} Primeמַלְאָךְmal'ak{mal-awk'}
From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher).
praise
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
ye him, all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his hosts.
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship). |
Psalms 148:2
Praise ye him, all (a) his angels: praise ye him, all his hosts.
(a) Because they are members of the same body, he sets them before our eyes, who are most willing and by their prompt obedience teach us to do our duty. |
- all his angels:
Psalms 103:20-21 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. ... Bless ye the LORD, all [ye] his hosts; [ye] ministers of his, that do his pleasure.
Job 38:7 When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Isaiah 6:2-4 Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. ... And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Ezekiel 3:12 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, [saying], Blessed [be] the glory of the LORD from his place.
Revelation 5:11-13 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; ... And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, [be] unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
|
- all his hosts:
Genesis 2:1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
|
  |
|
|
