Psalms 28:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and bear them up for ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Save thy people, and bless thy inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Save thy people, and bless thine inheritance; and feed them, and lift them up for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Oh save thy people, and bless thine inheritance, Tend them also, and carry them, Unto times age-abiding.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Save, O Lord, thy people, and bless thy inheritance: and rule them and exalt them for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Saue thy people, and blesse thine inheritance: feede them also, and exalt them for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Saue thy people, and blesse thine inheritance, feede them also, and lift them vp for euer.
Lamsa Bible (1957)
— Save thy people, O LORD, and bless thine inheritance; shepherd them also, and take care of them for ever,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Save thy people, and bless thine inheritance: and take care of them, and lift them up for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. |
Save
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
thy people,
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
and bless
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
thine inheritance:
5159 {5159} Primeנַחֲלָהnachalah{nakh-al-aw'}
From H5157 (in its usual sense); properly something inherited, that is, (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion.
feed
7462 {7462} Primeרָעָהra`ah{raw-aw'}
A primitive root; to tend a flock, that is, pasture it; intransitively to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension to associate with (as a friend).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
them also, and lift them up
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
for ever.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with). |
Psalms 28:9
_ _ The special prayer for the people sustains this view.
_ _ feed them — as a shepherd (Psalms 23:1, etc.). |
- Save:
Psalms 14:7 Oh that the salvation of Israel [were come] out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.
Psalms 25:22 Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Psalms 80:14-19 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; ... Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
Jeremiah 31:7 For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
|
- bless:
Deuteronomy 9:29 Yet they [are] thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
2 Samuel 21:3 Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?
1 Kings 8:51 For they [be] thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
1 Kings 8:53 For thou didst separate them from among all the people of the earth, [to be] thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.
Jeremiah 10:16 The portion of Jacob [is] not like them: for he [is] the former of all [things]; and Israel [is] the rod of his inheritance: The LORD of hosts [is] his name.
Ephesians 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
- feed:
- or, rule,
Psalms 78:71 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
2 Samuel 7:7 In all [the places] wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?
Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry [them] in his bosom, [and] shall gently lead those that are with young.
Ezekiel 34:23-24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. ... And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken [it].
Micah 5:2 But thou, Bethlehem Ephratah, [though] thou be little among the thousands of Judah, [yet] out of thee shall he come forth unto me [that is] to be ruler in Israel; whose goings forth [have been] from of old, from everlasting.
Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
Micah 7:14 Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily [in] the wood, in the midst of Carmel: let them feed [in] Bashan and Gilead, as in the days of old.
Matthew 2:6 And thou Bethlehem, [in] the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
*marg.
|
- lift:
Ezra 1:4 And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that [is] in Jerusalem.
*marg.
|
  |
|
|
