Psalms 25:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
English Revised Version (ERV 1885)
— Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Redeem Israel, O God, Out all of his troubles.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Redeem Israel, O God,—out of all his distresses.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Redeem Israel, O God, from all his distresses!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Deliver Israel, O God, from all his tribulations.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Deliuer Israel, O God, out of all his troubles.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Redeeme Israel, O God, out of all his troubles.
Lamsa Bible (1957)
— God has saved Israel from all of his oppressors.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Deliver Israel, O God, out of all his afflictions.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Redeem Yisrael, O Elohim, out of all his troubles. |
Redeem
6299 {6299} Primeפָּדָהpadah{paw-daw'}
A primitive root; to sever, that is, ransom; generally to release, preserve.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
out of all
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his troubles.
6869 {6869} Primeצָרָהtsarah{tsaw-raw'}
Feminine of H6862; tightness (that is, figuratively trouble); transitively a female rival. |
Psalms 25:22
_ _ Extend these blessings to all Thy people in all their distresses. |
Psalms 25:22
Israel — If thou wilt not help me, yet spare thy people who suffer for my sake, and in my sufferings. |
Psalms 14:7 Oh that the salvation of Israel [ were come] out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [ and] Israel shall be glad.
Psalms 51:18- 19 Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem. ... Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
Psalms 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Psalms 130:8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
|
|
|
|
