Proverbs 31:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Her children rise up and bless her; Her husband [also], and he praises her, [saying]:
King James Version (KJV 1769) [2]
— Her children arise up, and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her.
English Revised Version (ERV 1885)
— Her children rise up, and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her, [saying]:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Her children rise up, and call her blessed; Her husband [also], and he praiseth her, [saying]:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Her children rise up, and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Her children rise up and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Her children rise up, and call her happy! her husband, and he praiseth her:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Her children rose up, and called her blessed: her husband, and he praised her.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Her children rise vp, and call her blessed: her husband also shall prayse her, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Her children arise vp, and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her.
Lamsa Bible (1957)
— Her children rise up and call her blessed; and her husband also praises her.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [her] kindness to them sets up her children for them, and they grow rich, and her husband praises her.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Her children arise up, and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her. |
Her children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
arise up,
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and call her blessed;
833 {0833} Primeאָשַׁר'ashar{aw-shar'}
A primitive root; to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively to go forward, be honest, prosper.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
her husband
1167 {1167} Primeבַּעַלba`al{bah'-al}
From H1166; a master; hence a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense.
[ also], and he praiseth
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
her. |
Proverbs 31:28
_ _ She is honored by those who best know her. |
Proverbs 31:28
Her children rise up, and (o) call her blessed; her husband [also], and he praiseth her.
(o) That is, do her reverence. |
- children:
Proverbs 31:1 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
1 Kings 2:19 Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.
Psalms 116:16 O LORD, truly I [am] thy servant; I [am] thy servant, [and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
2 Timothy 1:5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
2 Timothy 3:15-17 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. ... That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
|
- her husband:
Song of Songs 7:1-9 How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs [are] like jewels, the work of the hands of a cunning workman. ... And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth [down] sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Isaiah 62:4-5 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married. ... For [as] a young man marrieth a virgin, [so] shall thy sons marry thee: and [as] the bridegroom rejoiceth over the bride, [so] shall thy God rejoice over thee.
*marg.
|
  |
|
|
