Proverbs 28:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When the righteous triumph, there is great glory, But when the wicked rise, men hide themselves.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When righteous [men] do rejoice, [there is] great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
English Revised Version (ERV 1885)
— When the righteous triumph, there is great glory: but when the wicked rise, men hide themselves.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When righteous [men] rejoice, [there is] great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men conceal themselves.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the exulting of the righteous, there is great glorying, but, when the lawless arise, a man must be sought for.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the exulting of the righteous the glory [is] abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the joy of the just there is great glory: when the wicked reign, men are ruined.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When righteous men reioyce, there is great glory: but when the wicked come vp, the man is tried.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When righteous men do reioyce, [there is] great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
Lamsa Bible (1957)
— When righteous men are strong, there is a great glory; but when the wicked rise to power, the glory diminishes.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— By reason of the help of righteous men great glory arises: but in the places of the ungodly men are caught.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When righteous [men] do rejoice, [there is] great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. |
When righteous
6662
[ men] do rejoice,
5970 {5970} Primeעָלַץ`alats{aw-lats'}
A primitive root; to jump for joy, that is, exult.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
[ there is] great
7227 {7227} Primeרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
glory:
8597 {8597} Primeתִּפְאָרָהtiph'arah{tif-aw-raw'}
From H6286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively).
but when the wicked
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
rise,
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
a man
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
is hidden.
2664 {2664} Primeחָפַשׂchaphas{khaw-fas'}
A primitive root; to seek; causatively to conceal oneself (that is, let be sought), or mask.
z8792 <8792> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 93 |
Proverbs 28:12
_ _ great glory — or, cause for it to a people, for the righteous rejoice in good, and righteousness exalts a nation (Proverbs 14:34).
_ _ a man ... hidden — that is, the good retire, or all kinds try to escape a wicked rule. |
Proverbs 28:12
_ _ Note, 1. The comfort of the people of God is the honour of the nation in which they live. There is a great glory dwelling in the land when the righteous do rejoice, when they have their liberty, the free exercise of their religion, and are not persecuted, when the government countenances them and speaks comfortably to them, when they prosper and grow rich, and, much more, when they are preferred and employed and have power put into their hands. 2. The advancement of the wicked is the eclipsing of the beauty of a nation: When the wicked rise and get head they make head against all that is sacred, and then a man is hidden, a good man is thrust into obscurity, is necessitated to abscond for his own safety; corruptions prevail so generally that, as in Elijah's time, there seem to be no good men left, the wicked walk so thickly on every side. |
Proverbs 28:12
Rejoice — Are promoted. Glory — In that common — wealth. Rise — Are advanced to authority. Hidden — Wise and good men, who only are worthy of the name of men, withdraw themselves into obscure places. |
Proverbs 28:12
When righteous [men] rejoice, [there is] great glory: but when the wicked rise, a man (f) is hidden.
(f) He is known by his doings to be wicked. |
- righteous:
Proverbs 28:28 When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
Proverbs 11:10 When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, [there is] shouting.
Proverbs 29:2 When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
1 Chronicles 15:25-28 So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy. ... Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
1 Chronicles 16:7-36 Then on that day David delivered first [this psalm] to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren. ... Blessed [be] the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
1 Chronicles 29:20-22 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king. ... And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed [him] unto the LORD [to be] the chief governor, and Zadok [to be] priest.
2 Chronicles 7:10 And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
2 Chronicles 30:22-27 And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. ... Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came [up] to his holy dwelling place, [even] unto heaven.
Esther 8:15-17 And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad. ... And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.
Job 29:11-20 When the ear heard [me], then it blessed me; and when the eye saw [me], it gave witness to me: ... My glory [was] fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Luke 19:37-38 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; ... Saying, Blessed [be] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
|
- but:
1 Samuel 24:11 Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that [there is] neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
1 Kings 17:3-24 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that [is] before Jordan. ... And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou [art] a man of God, [and] that the word of the LORD in thy mouth [is] truth.
1 Kings 18:13 Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
1 Kings 19:3 And when he saw [that], he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which [belongeth] to Judah, and left his servant there.
Ecclesiastes 10:6 Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Ecclesiastes 10:16 Woe to thee, O land, when thy king [is] a child, and thy princes eat in the morning!
Jeremiah 36:26 But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
Hebrews 11:37-38 They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented; ... (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and [in] mountains, and [in] dens and caves of the earth.
|
- hidden:
- Heb. sought for,
Jeremiah 5:1 Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be [any] that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.
|
  |
|
|
