Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 11:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— A gracious woman attains honor, And ruthless men attain riches.
King James Version (KJV 1769) [2]
— A gracious woman retaineth honour: and strong [men] retain riches.
English Revised Version (ERV 1885)
— A gracious woman retaineth honour: and violent men retain riches.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— A gracious woman retaineth honor: and strong [men] retain riches.
Darby's Translation (DBY 1890)
— A gracious woman retaineth honour; and the violent retain riches.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A gracious wife, obtaineth honour, but, the diligent, shall obtain wealth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A gracious woman retaineth honour, And terrible [men] retain riches.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A gracious woman shall find glory: and the strong shall have riches.
Geneva Bible (GNV 1560)
— A gracious woman atteineth honour, and the strong men atteine riches.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— A gracious woman retaineth honour: and strong men retaine riches.
Lamsa Bible (1957)
— A gracious woman sustains the honor of her husband; a woman who hates the truth is the seat of dishonor. Lazy men are in want even when they are rich; and strong men retain knowledge.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A gracious wife brings glory to her husband: but a woman hating righteousness is a theme of dishonour. The slothful come to want: but the diligent support themselves with wealth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— A gracious woman retaineth honour: and strong [men] retain riches.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
A gracious 2580
{2580} Prime
חֵן
chen
{khane}
From H2603; graciousness, that is, subjectively (kindness, favor) or objectively (beauty).
woman 802
{0802} Prime
אִשָּׁה
'ishshah
{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
retaineth 8551
{8551} Prime
תָּמַךְ
tamak
{taw-mak'}
A primitive root; to sustain; by implication to obtain, keep fast; figuratively to help, follow close.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
honour: 3519
{3519} Prime
כָּבוֹד
kabowd
{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.
and strong 6184
{6184} Prime
עָרִיץ
`ariyts
{aw-reets'}
From H6206; fearful, that is, powerful or tyrannical.
[men] retain 8551
{8551} Prime
תָּמַךְ
tamak
{taw-mak'}
A primitive root; to sustain; by implication to obtain, keep fast; figuratively to help, follow close.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
riches. 6239
{6239} Prime
עֹשֶׁר
`osher
{o'-sher}
From H6238; wealth.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 11:16

_ _ retaineth — or literally, “lay hold of as a support.” Honor is to a feeble woman thus as valuable as riches to men.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 11:16

_ _ Here, 1. It is allowed that strong men retain riches, that those who bustle in the world, who are men of spirit and interest, and are able to make their part good against all who stand in their way, are likely to keep what they have and to get more, while those who are weak are preyed upon by all about them. 2. It is taken for granted that a gracious woman is as solicitous to preserve her reputation for wisdom and modesty, humility and courtesy, and all those other graces that are the true ornaments of her sex, as strong men are to secure their estates; and those women who are truly gracious will, in like manner, effectually secure their honour by their prudence and good conduct. A gracious woman is as honourable as a valiant man and her honour is as sure.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 11:16

Gracious woman — A woman endued with the grace of God. Retaineth — Or, holdeth fast her honour, or reputation.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
gracious:

Proverbs 31:30-31 Favour [is] deceitful, and beauty [is] vain: [but] a woman [that] feareth the LORD, she shall be praised. ... Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
1 Samuel 25:32-33 And David said to Abigail, Blessed [be] the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me: ... And blessed [be] thy advice, and blessed [be] thou, which hast kept me this day from coming to [shed] blood, and from avenging myself with mine own hand.
2 Samuel 20:16-22 Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee. ... Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast [it] out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.
Esther 9:25 But when [Esther] came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
Matthew 26:13 Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, [there] shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Luke 8:3 And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Luke 21:2-4 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. ... For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
Acts 9:39 Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
Acts 16:14-15 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard [us]: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul. ... And when she was baptized, and her household, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us.
Romans 16:2-4 That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also. ... Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Romans 16:6 Greet Mary, who bestowed much labour on us.
2 John 1:1 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

and:

Luke 11:21-22 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: ... But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1S 25:32. 2S 20:16. Es 9:25. Pv 31:30. Mt 26:13. Lk 8:3; 10:42; 11:21; 21:2. Ac 9:39; 16:14. Ro 16:2, 6. 2Jn 1:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments