Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 10:29

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The way of the LORD is a stronghold to the upright, But ruin to the workers of iniquity.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The way of the LORD [is] strength to the upright: but destruction [shall be] to the workers of iniquity.
English Revised Version (ERV 1885)
— The way of the LORD is a strong hold to the upright; but it is a destruction to the workers of iniquity.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The way of the LORD [is] strength to the upright: but destruction [shall be] to the workers of iniquity.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The way of Jehovah is strength to the perfect [man], but destruction to the workers of iniquity.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A refuge for the blameless, is the path of Yahweh, but, destruction, [awaiteth] the workers of iniquity.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The way of Jehovah [is] strength to the perfect, And ruin to workers of iniquity.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The strength of the upright is the way of the Lord: and fear to them that work evil.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The way of the Lord is strength to the vpright man: but feare shall be for the workers of iniquitie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The way of the LORD [is] strength to the vpright: but destruction [shall bee] to the workers of iniquitie.
Lamsa Bible (1957)
— The way of the LORD is strength to the upright; but destruction shall be to the workers of iniquity.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The fear of the Lord is a strong hold of the saints: but ruin [comes] to them that work wickedness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The way of Yahweh [is] strength to the upright: but destruction [shall be] to the workers of iniquity.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The way 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[is] strength 4581
{4581} Prime
מָעוֹז
ma`owz
{maw-oze'}
From H5810; a fortified place; figuratively a defence.
to the upright: 8537
{8537} Prime
תֹּם
tom
{tome}
From H8552; completeness; figuratively prosperity; usually (morally) innocence.
but destruction 4288
{4288} Prime
מְחִתָּה
m@chittah
{mekh-it-taw'}
From H2846; properly a dissolution; concretely a ruin, or (abstractly) consternation.
[shall be] to the workers 6466
{6466} Prime
פָּעַל
pa`al
{paw-al'}
A primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
of iniquity. 205
{0205} Prime
אָוֶן
'aven
{aw-ven'}
From an unused root perhaps meaning properly to pant (hence to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 10:29

_ _ The way, etc. — that is, God’s providence sustains the righteous and overthrows the wicked (Hosea 14:9).

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 10:29-30

_ _ These two verses are to the same purport with those next before, intimating the happiness of the godly and the misery of the wicked; it is necessary that this be inculcated upon us, so loth are we to believe and consider it. 1. Strength and stability are entailed upon integrity: The way of the Lord (the providence of God, the way in which he walks towards us) is strength to the upright, confirms him in his uprightness. All God's dealings with him, merciful and afflictive, serve to quicken him to his duty and animate him against his discouragements. Or the way of the Lord (the way of godliness, in which he appoints us to walk) is strength to the upright; the closer we keep to that way, the more our hearts are enlarged to proceed in it, the better fitted we are both for services and sufferings. A good conscience, kept pure from sin, gives a man boldness in a dangerous time, and constant diligence in duty makes a man's work easy in a busy time. The more we do for God the more we may do, Job 17:9. That joy of the Lord which is to be found only in the way of the Lord will be our strength (Nehemiah 8:10), and therefore the righteous shall never be removed. Those that have an established virtue have an established peace and happiness which nothing can rob them of; they have an everlasting foundation, Proverbs 10:25. 2. Ruin and destruction are the certain consequences of wickedness. The wicked shall not only not inherit the earth, though they lay up their treasure in it, but they shall not so much as inhabit the earth; God's judgments will root them out. Destruction, swift and sure destruction, shall be to the workers of iniquity, destruction from the presence of the Lord and the glory of his power. Nay, that way of the Lord which is the strength of the upright is consumption and terror to the workers of iniquity; the same gospel which to the one is a savour of life unto life to the other is a savour of death unto death; the same providence, like the same sun, softens the one and hardens the other, Hosea 14:9.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 10:29

The way — The way of God's precepts. Strength — Gives strength, support, and protection.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
way:

Psalms 84:7 They go from strength to strength, [every one of them] in Zion appeareth before God.
Isaiah 40:31 But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.
Zechariah 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengtheneth me.

but:

Proverbs 21:15 [It is] joy to the just to do judgment: but destruction [shall be] to the workers of iniquity.
Job 31:3 [Is] not destruction to the wicked? and a strange [punishment] to the workers of iniquity?
Psalms 1:6 For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Psalms 36:12 There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Psalms 37:20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD [shall be] as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
Psalms 92:7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed for ever:
Matthew 7:22-23 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? ... And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Luke 13:26-27 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets. ... But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.
Romans 2:8-9 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, ... Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 31:3. Ps 1:6; 36:12; 37:20; 84:7; 92:7. Pv 21:15. Is 40:31. Zc 10:12. Mt 7:22. Lk 13:26. Ro 2:8. Php 4:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments