Psalms 84:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They go from strength to strength, [Every one of them] appears before God in Zion.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They go from strength to strength, [every one of them] in Zion appeareth before God.
English Revised Version (ERV 1885)
— They go from strength to strength, every one of them appeareth before God in Zion.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They go from strength to strength, [every one of them] in Zion appeareth before God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They go from strength to strength: [each one] will appear before God in Zion.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They go from strength to strength, Each one appeareth before God in Zion.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They go from strength unto strength, He appeareth unto God in Zion.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They goe from strength to strength, till euery one appeare before God in Zion.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They goe from strength to strength: [euery one] of them in Zion appeareth before God.
Lamsa Bible (1957)
— They shall go from strength to strength; the God of gods shall be seen in Zion.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They shall go from strength to strength: the God of gods shall be seen in Zion{gr.Sion}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They go from strength to strength, [every one of them] in Tziyyon appeareth before Elohim. |
They go
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
from strength
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
strength,
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
[ every one of them] in
Xiyyôn
צִיּוֹן
6726 {6726} PrimeצִיּוֹןTsiyown{tsee-yone'}
The same (regular) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem.
appeareth
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
before
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
Psalms 84:7
_ _ The figure of the pilgrim is carried out. As such daily refit their bodily strength till they reach Jerusalem, so the spiritual worshipper is daily supplied with spiritual strength by God’s grace till he appears before God in heaven.
_ _ appeareth ... God — the terms of the requisition for the attendance on the feasts (compare Deuteronomy 16:16), |
Psalms 84:7
They go — They grow stronger and stronger. Appeareth — This is added as the blessed fruit of their long and tedious journey. |
Psalms 84:7
They go from (f) strength to strength, [every one of them] in Zion appeareth before God.
(f) They are never weary but increase in strength and courage till they come to God's house. |
- They:
Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
Proverbs 4:18 But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Isaiah 40:31 But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.
John 15:2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every [branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, [even] as by the Spirit of the Lord.
2 Peter 3:18 But grow in grace, and [in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] glory both now and for ever. Amen.
|
- strength to strength:
- Heb. company to company,
Luke 2:24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
- in Zion:
Psalms 43:3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Jeremiah 31:6 For there shall be a day, [that] the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
Zechariah 14:16 And it shall come to pass, [that] every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
John 6:39 And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
1 Thessalonians 4:17 Then we which are alive [and] remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
|
  |
|
|
