Numbers 31:41New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moses gave the levy [which was] the LORD’S offering to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses gave the tribute, [which was] the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses gave the tribute, [which was] the LORD'S heave-offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Moses gave the tribute—the heave-offering of Yahweh, unto Eleazar the priest,—As Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Moses giveth the tribute—Jehovah's heave-offering—to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Moses delivered the number of the firstfruits of the Lord to Eleazar the priest, as had been commanded him,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Moses gaue the tribute of the Lordes offring vnto Eleazar the Priest, as the Lorde had commanded Moses.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses gaue the tribute [which was] the LORDS heaue offering, vnto Eleazar the Priest, as the LORD commanded Moses.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses gave the tribute, which was the LORD's gift offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} gave the tribute to the Lord, the heave-offering of God, to Eleazar the priest, as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses};
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh gave the tribute, [which was] Yahweh's heave offering, unto Elazar the priest, as Yahweh commanded Mosheh. |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the tribute,
4371 {4371} Primeמֶכֶסmekec{meh'-kes}
Probably from an unused root meaning to enumerate; an assessment (as based upon a census).
[ which was]
Yähwè's
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
heave offering,
8641 {8641} Primeתְּרוּמָהt@ruwmah{ter-oo-maw'}
(The second form used in Deuteronomy 12:11); from H7311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute.
unto
´El`äzär
אֶלעָזָר
499 {0499} Primeאֶלְעָזָר'El`azar{el-aw-zawr'}
From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.
the priest,
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Möšè
מֹשֶׁה.
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver. |
- Eleazar:
Numbers 31:29-31 Take [it] of their half, and give it unto Eleazar the priest, [for] an heave offering of the LORD. ... And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
Numbers 18:8 And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
Numbers 18:19 All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it [is] a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
Matthew 10:10 Nor scrip for [your] journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
1 Corinthians 9:10-14 Or saith he [it] altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, [this] is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. ... Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
Galatians 6:6 Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
Hebrews 7:4-6 Now consider how great this man [was], unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. ... But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Hebrews 7:9-12 And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham. ... For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
|
  |
|
|
