Hebrews 7:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But the one whose genealogy is not traced from them collected a tenth from Abraham and blessed the one who had the promises.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
English Revised Version (ERV 1885)
— but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But he whose descent is not counted from them received tithes from Abraham, and blessed him that had the promises.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but he who has no genealogy from them has tithed Abraham, and blessed him who had the promises.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, he who deriveth not his pedigree from among them, hath taken tithes of Abraham. And, the holder of the promises, hath he blessed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and him having the promises he hath blessed,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham and blessed him that had the promises.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But he whose kindred is not couted among them, receiued tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But he whose descent is not counted from them, receiued tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Lamsa Bible (1957)
— But this man who is not recorded in their genealogies took tithes even from Abraham and blessed him who had received the promises.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But he who is not written in their genealogies took tithes from Abraham, and blessed him who had received the promise.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But this man, who is not enrolled in their genealogies, took tithes from Abraham; and blessed him who had received the promise. |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
he whose descent is
y1075 [1075] Standardγενεαλογέωgenealogeo{ghen-eh-al-og-eh'-o}
From G1074 and G3056; to reckon by generations, that is, trace in genealogy.
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not
y3361 [3361] Standardμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
counted
1075 {1075} Primeγενεαλογέωgenealogeo{ghen-eh-al-og-eh'-o}
From G1074 and G3056; to reckon by generations, that is, trace in genealogy.
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
x3361 (3361) Complementμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
from
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
them
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
received tithes
1183 {1183} Primeδεκατόωdekatoo{dek-at-o'-o}
From G1181; to tithe, that is, to give or take a tenth.
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516
of Abraham,
11 {0011} PrimeἈβραάμAbraam{ab-rah-am'}
Of Hebrew origin [ H0085]; Abraham, the Hebrew patriarch. In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
blessed
2127 {2127} Primeεὐλογέωeulogeo{yoo-log-eh'-o}
From a compound of G2095 and G3056; to speak well of, that is, (religiously) to bless ( thank or invoke a benediction upon, prosper).
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516
him that had
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
promises.
1860 {1860} Primeἐπαγγελίαepaggelia{ep-ang-el-ee'-ah}
From G1861; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good). |
Hebrews 7:6
_ _ he whose descent is not counted from them — not from “the sons of Levi,” as those “who receive the priesthood.” This verse explains “without descent” (Greek, “genealogy” in both verses, Hebrews 7:3). He who needs not, as the Levitical priests, to be able to trace his genealogy back to Levi.
_ _ received — Greek, “hath received tithes.”
_ _ blessed — Greek, “hath blessed.” The perfect tense implies that the significance of the fact endures to the present time.
_ _ him that had — “the possessor of the promises,” Abraham’s peculiar distinction and designation. Paul exalts Abraham in order still more to exalt Melchisedec. When Christ is the subject, the singular “promise” is used. “The promises” in the plural, refer to God’s promise of greatness to himself and his seed, and of the possession of Canaan, twice repeated before the blessing of Melchisedec. As the priests, though above the people (Hebrews 7:7) whom it was their duty to “bless,” were yet subordinate to Abraham; and as Abraham was subordinate to Melchisedec, who blessed him, Melchisedec must be much above the Levitical priests. |
Hebrews 7:6
He who is not from them — The Levites Blessed — Another proof of his superiority. Even him that had the promises — That was so highly favoured of God. When St. Paul speaks of Christ, he says, "the promise;" promises refer to other blessings also. |
- descent:
- Gr. pedigree,
Hebrews 7:3 Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
|
- received:
Hebrews 7:4 Now consider how great this man [was], unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
Genesis 14:19-20 And he blessed him, and said, Blessed [be] Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: ... And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
|
- had:
Hebrews 6:13-15 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, ... And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of [them], and embraced [them], and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Hebrews 11:17 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten [son],
Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Genesis 12:13 Say, I pray thee, thou [art] my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Genesis 13:14-17 And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward: ... Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Genesis 17:4-8 As for me, behold, my covenant [is] with thee, and thou shalt be a father of many nations. ... And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
Genesis 22:17-18 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which [is] upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; ... And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
Acts 3:25 Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
Romans 4:13 For the promise, that he should be the heir of the world, [was] not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
Romans 9:4 Who are Israelites; to whom [pertaineth] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service [of God], and the promises;
Galatians 3:16 Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
|
  |
|
|
