genesis 13:17 arise walk through the land in the length of it and in the breadth of it for i will give it unto thee

Genesis 13:17

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Arise, walk about the land through its length and breadth; for I will give it to you.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Rise! go up and down in the land, to the length thereof, and to the breadth thereof, for, to thee, will I give it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Arise and walk through the land in the length, and the breadth thereof: for I will give it to thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Arise, walke through the land, in ye length thereof, and breadth thereof: for I will giue it vnto thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Arise, walke through the land, in the length of it, and in the breadth of it: for I will giue it vnto thee.
Lamsa Bible (1957)
— Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Arise and traverse the land, both in the length of it and in the breadth; for to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

Arise, 6965

{6965} Prime
קוּם
quwm
{koom}

A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).

z8798

<8798> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847

walk 1980

{1980} Prime
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

z8690

<8690> Grammar

Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 71

through the land 776

{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}

From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).

in the length 753

{0753} Prime
אֹרֶךְ
'orek
{o'-rek}

From H0748; length.

of it and in the breadth 7341

{7341} Prime
רֹחַב
rochab
{ro'-khab}

From H7337; width (literally or figuratively).

of it; for x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

I will give 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

it unto thee.