Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Numbers 23:22

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “God brings them out of Egypt, He is for them like the horns of the wild ox.
King James Version (KJV 1769) [2]
— God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
English Revised Version (ERV 1885)
— God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of a unicorn.
Darby's Translation (DBY 1890)
— *God brought him out of Egypt; he hath as it were the strength of a buffalo.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— GOD having brought them forth out of Egypt, The very horns of the buffalo, are his:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the rhinoceros.
Geneva Bible (GNV 1560)
— God brought them out of Egypt: their strength is as an vnicorne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an Unicorne.
Lamsa Bible (1957)
— God brought them out of Egypt with his might and excellency.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— It was God who brought him out of Mizraim{gr.Egypt}; he has as it were the glory of a unicorn.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— El brought them out of Mitzrayim; he hath as it were the strength of an unicorn.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
´Ël אֵל 410
{0410} Prime
אֵל
'el
{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
brought them out 3318
{3318} Prime
יָצָא
yatsa'
{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8688
<8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857
of Mixrayim מִצרַיִם; 4714
{4714} Prime
מִצְרַיִם
Mitsrayim
{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
he hath as it were the strength 8443
{8443} Prime
תּוֹעָפָה
tow`aphah
{to-aw-faw'}
From H3286; (only in plural collective) weariness, that is, (by implication) toil (treasure so obtained) or speed.
of an unicorn. 7214
{7214} Prime
רְאֵם
r@'em
{reh-ame'}
From H7213; a wild bull (from its conspicuousness).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Numbers 23:22

_ _ he hath as it were the strength of an unicorn — Israel is not as they were at the Exodus, a horde of poor, feeble, spiritless people, but powerful and invincible as a reem — that is, a rhinoceros (Job 39:9; Psalms 22:21; Psalms 92:10).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Numbers 23:13-30.

John Wesley's Explanatory Notes

Numbers 23:22

Out of Egypt — Namely, by a strong hand, and in spite of all their enemies, and therefore it is in vain to seek or hope to overcome them. He — Israel, whom God brought out of Egypt, such change of numbers being very common in the Hebrew language. The sense is, Israel is not now what he was in Egypt, a poor, weak, dispirited, unarmed people, but high and strong and invincible. An unicorn — The word may mean either a rhinoceros, or a strong and fierce kind of wild goat. But such a creature as an unicorn, as commonly painted, has no existence in nature.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
God:

Numbers 22:5 He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which [is] by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:
Numbers 24:8 God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce [them] through with his arrows.
Exodus 9:16 And in very deed for this [cause] have I raised thee up, for to shew [in] thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I [am] the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
Exodus 20:2 I [am] the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Psalms 68:35 O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.

the strength:

Deuteronomy 33:17 His glory [is like] the firstling of his bullock, and his horns [are like] the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they [are] the ten thousands of Ephraim, and they [are] the thousands of Manasseh.
Job 39:10-11 Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? ... Wilt thou trust him, because his strength [is] great? or wilt thou leave thy labour to him?
Psalms 22:21 Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

unicorn:
The reaim, most probably denotes the rhinoceros, so called from the horn on its nose. In size he is only exceeded by the elephant; and in strength and power inferior to none. He is at least twelve feet in length, from the snout to the tail; six or seven feet in height; and the circumference of the body is nearly equal to his length. He is particularly distinguished from all other animals by the remarkable and offensive weapon he carries on his nose; which is very hard horn, solid throughout, directed forward. He principally feeds upon large succulent plants, prickly shrubs, and branches; and delights in marshy places.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 9:16; 14:18; 20:2. Nu 22:5; 24:8. Dt 33:17. Jb 39:10. Ps 22:21; 68:35.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments