Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 39:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
English Revised Version (ERV 1885)
— Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Canst thou bind the buffalo with his cord in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Canst thou bind the wild-ox, so that—with the ridge—shall run his cord? Or will he harrow the furrows after thee?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Dost thou bind a Reem in a furrow [with] his thick band? Doth he harrow valleys after thee?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Canst thou bind the rhinoceros with thy thong to plough, or will he break the clods of the valleys after thee?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Canst thou binde the vnicorne with his band to labour in the furrowe? or will he plowe the valleyes after thee?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Canst thou binde the Unicorne with his band in the furrow? or will he harrow the valleyes after thee?
Lamsa Bible (1957)
— Can you bind the yoke on the neck of the unicorn? Or will he harrow in a rugged place?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And wilt thou bind his yoke with thongs, or will he plough furrows for thee in the plain?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Canst thou bind 7194
{7194} Prime
קָשַׁר
qashar
{kaw-shar'}
A primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the unicorn 7214
{7214} Prime
רְאֵם
r@'em
{reh-ame'}
From H7213; a wild bull (from its conspicuousness).
with his band 5688
{5688} Prime
עֲבֹת
`aboth
{ab-oth'}
The same as H5687; something intwined, that is, a string, wreath or foliage.
in the furrow? 8525
{8525} Prime
תֶּלֶם
telem
{teh'-lem}
From an unused root meaning to accumulate; a bank or terrace.
or x518
(0518) Complement
אִם
'im
{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
will he harrow 7702
{7702} Prime
שָׂדַד
sadad
{saw-dad'}
A primitive root; to abrade, that is, harrow a field.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
the valleys 6010
{6010} Prime
עֵמֶק
`emeq
{ay'-mek}
From H6009; a vale (that is, broad depression).
after 310
{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
thee?
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 39:10

_ _ his band — fastened to the horns, as its chief strength lies in the head and shoulders.

_ _ after thee — obedient to thee; willing to follow, instead of being goaded on before thee.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 39:1-12.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Job 39:5 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Job 39:7 He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
Job 1:14 And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Job 41:5 Wilt thou play with him as [with] a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Psalms 129:3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Hosea 10:10-11 [It is] in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows. ... And Ephraim [is as] an heifer [that is] taught, [and] loveth to tread out [the corn]; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, [and] Jacob shall break his clods.
Micah 1:13 O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she [is] the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 1:14; 39:5, 7; 41:5. Ps 129:3. Ho 10:10. Mi 1:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments