Matthew 21:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And all things you ask in prayer, believing, you will receive.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all—as much as ye may ask in the prayer, believing, ye shall receive.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all things whatsoever you shall ask in prayer believing, you shall receive.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And whatsoeuer ye shall aske in prayer, if ye beleeue, ye shall receiue it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all things whatsoeuer yee shall aske in prayer, beleeuing, ye shall receiue.
Lamsa Bible (1957)
— And everything that you will ask in prayer and believe, you shall receive.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And whatsoever you shall ask in prayer and shall believe, you shall obtain.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And whatsoever ye shall ask in prayer, and shall believe, ye shall receive. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
all things,
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
whatsoever
302 {0302} Primeἄνan{an}
A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.
3745 {3745} Primeὅσοςhosos{hos'-os}
By reduplication from G3739; as ( much, great, long, etc.) as.
ye shall ask
154 {0154} Primeαἰτέωaiteo{ahee-teh'-o}
Of uncertain derivation; to ask (in generally).
z5661 <5661> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 512
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
prayer,
4335 {4335} Primeπροσευχήproseuche{pros-yoo-khay'}
From G4336; prayer ( worship); by implication an oratory ( chapel).
believing,
4100 {4100} Primeπιστεύωpisteuo{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
ye shall receive.
2983 {2983} Primeλαμβάνωlambano{lam-ban'-o}
A prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively [probably objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G0138 is more violent, to seize or remove]).
z5695 <5695> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 271 |
Matthew 7:7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Matthew 7:11 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
Matthew 18:19 Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Mark 11:24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive [ them], and ye shall have [ them].
Luke 11:8- 10 I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth. ... For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
John 14:13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
John 15:7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
John 16:24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
James 5:16 Confess [ your] faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
1 John 3:22 And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
1 John 5:14- 15 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us: ... And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
|
  |
|
|
