Matthew 20:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same thing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
English Revised Version (ERV 1885)
— Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they went away. 'Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Againe he went out about the sixt & ninth houre, and did likewise.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Againe he went out about the sixth and ninth houre, and did likewise.
Lamsa Bible (1957)
— And he went out again at the sixth and at the ninth hour, and did the same.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Then went they. And he went forth again in six and nine hours, and did the same.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and they went. And again he went out at the sixth and ninth hours, and did the same. |
Again
3825 {3825} Primeπάλινpalin{pal'-in}
Probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, that is, (of place) back, (of time) once more, or (conjugationally) furthermore or on the other hand.
he went out
1831 {1831} Primeἐξέρχομαιexerchomai{ex-er'-khom-ahee}
From G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively).
z5631 <5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 889
about
4012 {4012} Primeπερίperi{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
the sixth
1623 {1623} Primeἕκτοςhektos{hek'-tos}
Ordinal from G1803; sixth.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
ninth
1766 {1766} Primeἔννατοςennatos{en'-nat-os}
Ordinal from G1767; ninth.
hour,
5610 {5610} Primeὥραhora{ho'-rah}
Apparently a primary word; an 'hour' (literally or figuratively).
and did
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
likewise.
5615 {5615} Primeὡσαύτωςhosautos{ho-sow'-toce}
From G5613 and an adverb from G0846; as thus, that is, in the same way. |
Matthew 20:5
_ _ Again he went out about the sixth and ninth hour — about noon, and about three o’clock in the afternoon.
_ _ and did likewise — hiring and sending into his vineyard fresh laborers each time. |
- sixth:
Matthew 27:45 Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Mark 15:33-34 And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. ... And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Luke 23:44-46 And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. ... And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
John 1:39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
John 4:6 Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with [his] journey, sat thus on the well: [and] it was about the sixth hour.
John 11:9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
Acts 3:1 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour].
Acts 10:3 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
Acts 10:9 On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
|
- and did:
Genesis 12:1-4 Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: ... So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram [was] seventy and five years old when he departed out of Haran.
Joshua 24:2-3 And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, [even] Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods. ... And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
2 Chronicles 33:12-19 And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, ... His prayer also, and [how God] was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they [are] written among the sayings of the seers.
Hebrews 11:24-26 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; ... Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
|
  |
|
|
