Mark 15:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now at [the] feast he used to release for them [any] one prisoner whom they requested.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now at [that] feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
English Revised Version (ERV 1885)
— Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now at [that] feast he released to them one prisoner, whom they desired.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But at [the] feast he released to them one prisoner, whomsoever they begged [of him].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, at feast time, he was wont to release unto them one prisoner, whom they were claiming.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nowe at the feast, Pilate did deliuer a prisoner vnto them, whomesoeuer they woulde desire.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now at that Feast he released vnto them one prisoner, whomsoeuer they desired.
Lamsa Bible (1957)
— Now it was the custom on every feast to release to them one prisoner whom they asked for.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But he was accustomed at every festival to release to them of the bound one whom they requested;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And it was his custom, at each festival, to release to them one prisoner, whom they might desire. |
Now
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
at
2596 {2596} Primeκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
[ that] feast
1859 {1859} Primeἑορτήheorte{heh-or-tay'}
Of uncertain affinity; a festival.
he released
630 {0630} Primeἀπολύωapoluo{ap-ol-oo'-o}
From G0575 and G3089; to free fully, that is, (literally) relieve, release, dismiss (reflexively depart), or (figuratively) let die, pardon, or (specifically) divorce.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
unto them
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
one
1520 {1520} Primeεἷςheis{hice}
(Including the neuter [etc.] ἕν [[hen]]); a primary numeral; one.
prisoner,
1198 {1198} Primeδέσμιοςdesmios{des'-mee-os}
From G1199; a captive (as bound).
whomsoever
3746
they desired.
154 {0154} Primeαἰτέωaiteo{ahee-teh'-o}
Of uncertain derivation; to ask (in generally).
z5710 <5710> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Middle (See G5785) Mood - Indicative (See G5791) Count - 34 |
Mark 15:6
Now at [that] feast he (b) released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
(b) Pilate used to deliver. |
Matthew 26:2 Ye know that after two days is [the feast of] the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Matthew 26:5 But they said, Not on the feast [ day], lest there be an uproar among the people.
Matthew 27:15 Now at [ that] feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Luke 23:16- 17 I will therefore chastise him, and release [ him]. ... (For of necessity he must release one unto them at the feast.)
John 18:39- 40 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews? ... Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Acts 24:27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
Acts 25:9 But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
|
|
|
|
