Mark 13:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But in those days, after that tribulation, THE SUN WILL BE DARKENED AND THE MOON WILL NOT GIVE ITS LIGHT,
King James Version (KJV 1769) [2]
— But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
English Revised Version (ERV 1885)
— But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Darby's Translation (DBY 1890)
— But in those days, after that distress, the sun shall be darkened and the moon shall not give its light;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, in those days, after that tribulation, the sun, shall be darkened, and, the moon, will not give her brightness,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Moreouer in those dayes, after that tribulation, the sunne shall waxe darke, and ye moone shall not giue her light,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But in those dayes, after that tribulation, the Sunne shalbe darkned, and the Moone shall not giue her light.
Lamsa Bible (1957)
— In those days, after that suffering, the sun will be darkened and the moon will not give its light,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But in those days after that affliction the sun will be darkened, and the moon will not give forth her light,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And in those days, after that affliction, the sun will be darkened; and the moon will not give her light; |
But
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
those
1565 {1565} Primeἐκεῖνοςekeinos{ek-i'-nos}
From G1563; that one (or [neuter] thing); often intensified by the article prefixed.
days,
2250 {2250} Primeἡμέραhemera{hay-mer'-ah}
Feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, that is, gentle; day, that is, (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively a period (always defined more or less clearly by the context).
after
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
that
1565 {1565} Primeἐκεῖνοςekeinos{ek-i'-nos}
From G1563; that one (or [neuter] thing); often intensified by the article prefixed.
tribulation,
2347 {2347} Primeθλῖψιςthlipsis{thlip'-sis}
From G2346; pressure (literally or figuratively).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
sun
2246 {2246} Primeἥλιοςhelios{hay'-lee-os}
From ἕλη [[hele]] (a ray; perhaps akin to the alternate of G0138); the sun; by implication light.
shall be darkened,
4654 {4654} Primeσκοτίζωskotizo{skot-id'-zo}
From G4655; to obscure (literally or figuratively).
z5701 <5701> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 251
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
moon
4582 {4582} Primeσελήνηselene{sel-ay'-nay}
From σέλας [[selas]] ( brilliancy; probably akin to the alternate of G0138, through the idea of attractiveness); the moon.
shall
y1325 [1325] Standardδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
give
1325 {1325} Primeδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
her
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
light,
5338 {5338} Primeφέγγοςpheggos{feng'-gos}
Probably akin to the base of G5457 (compare G5350); brilliancy. |
Mark 13:24
_ _ But in those days, after that tribulation — “Immediately after the tribulation of those days” (Matthew 24:29).
_ _ the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light. |
Mark 13:24-27
_ _ These verses seem to point at Christ's second coming, to judge the world; the disciples, in their question, had confounded the destruction of Jerusalem and the end of the world (Matthew 24:3), which was built upon a mistake, as if the temple must needs stand as long as the world stands; this mistake Christ rectifies, and shows that the end of the world in those days, those other days you enquire about, the day of Christ's coming, and the day of judgment, shall be after that tribulation, and not coincident with it. Let those who live to see the Jewish nation destroyed, take heed of thinking that, because the Son of man doth not visibly come in the clouds then, he will never so come; no, he will come after that. And here he foretels,
_ _ 1. The final dissolution of the present frame and fabric of the world; even of that part of it which seems least liable to change, the upper part, the pure and more refined part; The sun shall be darkened, and the moon shall no more give her light; for they shall be quite outshone by the glory of the Son of man, Isaiah 24:23. The stars of heaven, that from the beginning had kept their place and regular motion, shall fall as leaves in autumn; and the powers that are in heaven, the heavenly bodies, the fixed stars, shall be shaken.
_ _ 2. The visible appearance of the Lord Jesus, to whom the judgment of that day shall be committed (Mark 13:26); Then shall they see the Son of man coming in the clouds. Probably he will come over that very place where he sat when he said this; for the clouds are in the lower region of the air. He shall come with great power and glory, such as will be suited to the errand on which he comes. Every eye shall then see him.
_ _ 3. The gathering together of all the elect to him (Mark 13:27); He shall send his angels, and gather together his elect to him, to meet him in the air, 1 Thessalonians 4:17. They shall be fetched from one end of the world to the other, so that none shall be missing from that general assembly; they shall be fetched from the uttermost part of the earth, most remote from the places where Christ's tribunal shall be set, and shall be brought to the uttermost part of heaven; so sure, so swift, so easy, shall their conveyance be, that there shall none of them miscarry, though they were to be brought from the uttermost part of the earth one way, to the uttermost part of the heaven another way. A faithful Israelite shall be carried safely, though it were from the utmost border of the land of bondage to the utmost border of the land of promise. |
Mark 13:24
But in those days — Which immediately precede the end of the world: after that tribulation — Above described. |
Isaiah 13:10 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Isaiah 24:20- 23 The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again. ... Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
Jeremiah 4:23- 25 I beheld the earth, and, lo, [ it was] without form, and void; and the heavens, and they [ had] no light. ... I beheld, and, lo, [there was] no man, and all the birds of the heavens were fled.
Jeremiah 4:28 For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken [ it], I have purposed [ it], and will not repent, neither will I turn back from it.
Ezekiel 32:7 And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
Daniel 7:10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Daniel 12:1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation [ even] to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Joel 2:30- 31 And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. ... The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
Amos 5:20 [ Shall] not the day of the LORD [ be] darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Zephaniah 1:14- 18 The great day of the LORD [ is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly. ... Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Matthew 24:29- 31 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: ... And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Luke 21:25- 27 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; ... And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
Acts 2:19- 20 And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke: ... The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
2 Peter 3:12 Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
Revelation 6:12- 14 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood; ... And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
|
  |
|
|
