Luke 6:46New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?
King James Version (KJV 1769) [2]
— And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
English Revised Version (ERV 1885)
— And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And why call ye me Lord, Lord, and do not the things which I say?
Darby's Translation (DBY 1890)
— And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things that I say?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And why call ye me, Lord! Lord! and not do the things that I say?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?
Geneva Bible (GNV 1560)
— But why call ye me Lord, Lord, and do not the things that I speake?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And why call ye mee Lord, Lord, and doe not the things which I say?
Lamsa Bible (1957)
— Why do you call me, My Lord, my Lord, and do not do what I say?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Why call you me, My Lord, my Lord, and the things which I say do not?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And why call ye me, My Lord, my Lord; while ye do not that which I command you? |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
why
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
call
x2564 (2564) Complementκαλέωkaleo{kal-eh'-o}
Akin to the base of G2753; to 'call' (properly aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise).
ye
y2564 [2564] Standardκαλέωkaleo{kal-eh'-o}
Akin to the base of G2753; to 'call' (properly aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
me,
3165 {3165} Primeμέme{meh}
A shorter (and probably original) form of G1691; me.
Lord,
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Lord,
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
do
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
the things which
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
I say?
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019 |
Luke 6:46
And why call ye me Lord, Lord — What will fair professions avail, without a life answerable thereto? Matthew 7:21. |
Luke 13:25- 27 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: ... But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all [ ye] workers of iniquity.
Malachi 1:6 A son honoureth [ his] father, and a servant his master: if then I [ be] a father, where [ is] mine honour? and if I [ be] a master, where [ is] my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
Matthew 7:21- 23 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. ... And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matthew 25:11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Matthew 25:24 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
Matthew 25:44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
John 13:13- 17 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for [ so] I am. ... If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Galatians 6:7 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
|
  |
|
|
