Luke 6:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And when day came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also named as apostles:
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when it was day, he called [unto him] his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
English Revised Version (ERV 1885)
— And when it was day, he called his disciples: and he chose from them twelve, whom also he named apostles;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when it was day, he called [to him] his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named Apostles;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when it was day he called his disciples, and having chosen out twelve from them, whom also he named apostles:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when it became day, he called his disciples, and chose from them, twelve, whom also he named, Apostles,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and when it became day, he called near his disciples, and having chosen from them twelve, whom also he named apostles,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when day was come, he called unto him his disciples: and he chose twelve of them (whom also he named apostles):
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when it was day, he called his disciples, and of them he chose twelue which also he called Apostles.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when it was day, he called vnto him his disciples: and of them he chose twelue; whom also hee named Apostles:
Lamsa Bible (1957)
— And at daybreak he called his disciples; and he chose twelve from them, whom he called apostles:
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And when the day brake, he called his disciples, and chose from them twelve, those whom he named Apostles,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And when the day dawned, he called his disciples, and selected from them twelve, whom he named Legates: |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
when
3753 {3753} Primeὅτεhote{hot'-eh}
From G3739 and G5037; at which (thing) too, that is, when.
it was
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633 <5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 260
day,
2250 {2250} Primeἡμέραhemera{hay-mer'-ah}
Feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, that is, gentle; day, that is, (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively a period (always defined more or less clearly by the context).
he called
4377 {4377} Primeπροσφωνέωprosphoneo{pros-fo-neh'-o}
From G4314 and G5455; to sound towards, that is, address, exclaim, summon.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
[ unto him] his
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
disciples:
3101 {3101} Primeμαθητήςmathetes{math-ay-tes'}
From G3129; a learner, that is, pupil.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
of
575 {0575} Primeἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
them
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
he chose
1586 {1586} Primeἐκλέγομαιeklegomai{ek-leg'-om-ahee}
Middle voice from G1537 and G3004 (in its primary sense); to select.
z5671 <5671> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle (See G5785) Mood - Participle (See G5796) Count - 61
twelve,
1427 {1427} Primeδώδεκαdodeka{do'-dek-ah}
From G1417 and G1176; two and ten, that is, a dozen.
whom
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
also
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he named
3687 {3687} Primeὀνομάζωonomazo{on-om-ad'-zo}
From G3686; to name, that is, assign an appellation; by extension to utter, mention, profess.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
apostles;
652 {0652} Primeἀπόστολοςapostolos{ap-os'-tol-os}
From G0649; a delegate; specifically an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ('apostle'), (with miraculous powers). |
- when:
Luke 9:1-2 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. ... And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Matthew 9:36-38 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. ... Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Matthew 10:1-4 And when he had called unto [him] his twelve disciples, he gave them power [against] unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. ... Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
Mark 3:13-19 And he goeth up into a mountain, and calleth [unto him] whom he would: and they came unto him. ... And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
Mark 6:7 And he called [unto him] the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
|
- twelve:
Luke 22:30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Matthew 19:28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Revelation 12:1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Revelation 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
|
- apostles:
Luke 11:49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and [some] of them they shall slay and persecute:
Ephesians 2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner [stone];
Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Hebrews 3:1 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
2 Peter 3:2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
Revelation 18:20 Rejoice over her, [thou] heaven, and [ye] holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
|
  |
|
|
