Mark 3:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And He appointed twelve, so that they would be with Him and that He [could] send them out to preach,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
English Revised Version (ERV 1885)
— And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he appointed twelve that they might be with him, and that he might send them to preach,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and he appointed a twelve, whom also he named, Apostles,—that they might be with him, and that he might be sending them forth to make proclamation,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he appointed twelve, that they may be with him, and that he may send them forth to preach,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hee appoynted twelue that they should be with him, and that he might send them to preache,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he ordeined twelue, that they should be with him, and that hee might send them foorth to preach:
Lamsa Bible (1957)
— And he chose twelve to be with him, that he might send them to preach,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he chose twelve to be with him, and to send them to preach,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he chose twelve to be with him, whom he would send out to preach, |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he ordained
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
twelve,
1427 {1427} Primeδώδεκαdodeka{do'-dek-ah}
From G1417 and G1176; two and ten, that is, a dozen.
that
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
they should be
5600 {5600} Primeὦo{o}
Including the oblique forms, as well as ἦς [[es]], {ace}; ἦ [[e]], {ay}, etc.; the subjunctive of G1510; ( may, might, can, could, would, must, etc.; also with G1487 and its compounds, as well as with other particles) be.
z5753 <5753> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 68
with
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
that
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
he might send
y649 [0649] Standardἀποστέλλωapostello{ap-os-tel'-lo}
From G0575 and G4724; set apart, that is, (by implication) to send out (properly on a mission) literally or figuratively.
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
them
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
forth
649 {0649} Primeἀποστέλλωapostello{ap-os-tel'-lo}
From G0575 and G4724; set apart, that is, (by implication) to send out (properly on a mission) literally or figuratively.
z5725 <5725> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 352
x846 (0846) Complementαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
to preach,
2784 {2784} Primeκηρύσσωkerusso{kay-roos'-so}
Of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel).
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647 |
Mark 3:14
(3) And he (k) ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
(3) The twelve apostles are set apart to be trained for the office of the apostleship.
(k) Chose and appointed twelve to be familiar and well acquainted with him. |
- he ordained:
John 15:16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and [that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Acts 1:24-25 And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all [men], shew whether of these two thou hast chosen, ... That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
Galatians 1:15-20 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called [me] by his grace, ... Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
|
- and:
Luke 9:1-6 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. ... And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Luke 10:1-11 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come. ... Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Acts 1:8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
|
  |
|
|
