Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Luke 22:69

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But from now on THE SON OF MAN WILL BE SEATED AT THE RIGHT HAND of the power OF GOD.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hereafter will the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but henceforth shall the Son of man be sitting on the right hand of the power of God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, henceforth, shall the Son of Man be seated on the right hand of the power of God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— henceforth, there shall be the Son of Man sitting on the right hand of the power of God.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hereafter shall the Sonne of man sit at the right hand of the power of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of God.
Lamsa Bible (1957)
— From henceforth the Son of man will sit at the right hand of the power of God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Henceforth the Son of man sitteth at the right hand of the power of Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— From this time, the Son of man will sit on the right hand of the majesty of God.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Hereafter 3568
{3568} Prime
νῦν
nun
{noon}
A primary particle of present time; 'now' (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate.
575
{0575} Prime
ἀπό
apo
{ap-o'}
A primary particle; 'off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
shall 2071
{2071} Prime
ἔσομαι
esomai
{es'-om-ahee}
Future tense of G1510; will be.
z5704
<5704> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 188
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Son 5207
{5207} Prime
υἱός
huios
{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
of man 444
{0444} Prime
ἄνθρωπος
anthropos
{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.
sit 2521
{2521} Prime
κάθημαι
kathemai
{kath'-ay-mahee}
From G2596 and ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside.
z5740
<5740> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 544
on 1537
{1537} Prime
ἐκ
ek
{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
the right hand 1188
{1188} Prime
δεξιός
dexios
{dex-ee-os'}
From G1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes).
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
power 1411
{1411} Prime
δύναμις
dunamis
{doo'-nam-is}
From G1410; force (literally or figuratively); specifically miraculous power (usually by implication a miracle itself).
of God. 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Luke 22:63-71.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 22:63-71.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
shall:

Matthew 26:64 Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Mark 14:62 And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

on:

Psalms 110:1 [[A Psalm of David.]] The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Daniel 7:13-14 I saw in the night visions, and, behold, [one] like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. ... And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.
Matthew 22:44 The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
Mark 16:19 So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Acts 2:34-36 For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, ... Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Acts 7:55-56 But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, ... And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
Romans 8:34 Who [is] he that condemneth? [It is] Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Ephesians 1:20-23 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set [him] at his own right hand in the heavenly [places], ... Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Ephesians 4:8-10 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. ... He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Colossians 3:1 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
Hebrews 1:3 Who being the brightness of [his] glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken [this is] the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Revelation 22:1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 110:1. Dn 7:13. Mt 22:44; 26:64. Mk 14:62; 16:19. Ac 2:34; 7:55. Ro 8:34. Ep 1:20; 4:8. Col 3:1. He 1:3; 8:1; 12:2. 1P 3:22. Rv 3:21; 22:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments